"جنبا إلى جنب مع" - Traduction Arabe en Turc

• ile birlikte
• ile el ele
• yan yana
• ile beraber
• la birlikte

Her ne kadar gizli tutulsa da, Pakistan'ın, Afganistan'dan geri çekilen Batılı askerlerin durumu ile birlikte gündemin merkezinde olduğunu düşünüyoruz
الآن، على الرغم من السرية، نعتقد أن باكستان ستكون مهمة في جدول الأعمال. جنبا إلى جنب مع الانسحاب المتدرج من القوات

Tanımlanmamış bir bayan kasık kıIı ile birlikte.
جنبا إلى جنب مع شعر العانة الإناث مجهولين.

Son kez söylüyorum Paul bu, teknedeki yatağında, sperm ve vajinal sıvılar ile birlikte bulundu.
وللمرة الأخيرة، بول، وقد وجدت هذه في سريرك، على القارب الخاص بك، جنبا إلى جنب مع المني والسوائل المهبلية،

FBI ile el ele çalışmaktan çok da memnun değilim.
وأنا لا أحب العمل جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Bunlar yan yana çok uyumlular.
هذه جنبا إلى جنب مع اللطافة كل هذت مع بعضهم البعض.

Onun egosu diğer her parçası ile beraber hayatı boyunca yeterince okşandı.
غروره، ينمو جنبا إلى جنب مع كل جزء في جسده

Düşmanın şeytanı gücü ile birlikte.
جنبا إلى جنب مع كل القوى الشيطانية العدو.

Kendisinin ve numuneler ile birlikte tüm çalışmalarının teslimi dışındaki her şey Komutanınız ve arkadaşının ölümü ile sonuçlanacak.
أي شيء أقل من تسليمها جنبا إلى جنب مع جميع معداتها و عيناتها وعملها ، سيؤدي إلى وفاة قائدكم ورفيقه

Babam Sexby ile birlikte Oliver Cromwell'in yanında savaştı.
أبي حارب مع سكيسبي جنبا إلى جنب مع أوليفر كرومويل

Sanırım bunlar adamı yanındaki her şeyi ile birlikte arabanın içinde yakmayı umuyorlardı.
أعتقد أنهم كانوا يأملون إحراق هذا الرجل في سيارته جنبا إلى جنب مع كل شيء معه

Dün prens ile birlikte onu da öldürmeyi planlıyorlardı.
كانوا ينوون قتلها بالأمس جنبا إلى جنب مع الأمير

Oğlumu, takımımın geri kalanı ile birlikte bu adadan çıkarmam gerekiyor.
أنا بحاجة للحصول على ابني من هذه الجزيرة، جنبا إلى جنب مع بقية زملائي في الفريق.

İhsanımı geri çevirenler o savaş gemisindekiler ile birlikte ölecekler.
أولئك الذين يرفضون بلدي الخير سيموت جنبا إلى جنب مع طاقم تلك السفينة البحرية.

Nüfusumuzun çoğu, silahlı kuvvetlerimiz ile birlikte ya öldü ya da ölmek üzere.
معظم السكان لدينا جنبا إلى جنب مع قواتنا المسلحة هم يحتضرون أو وافتهم المنية

Gizli görevdeki ajanlarımızdan biri olan Cathy White haftalar önce oğlu Zack ile birlikte ortadan kayboldu.
واحد من وكلاء السرية لدينا، كاثي وايت، ذهبت في عداد المفقودين قبل أسابيع، جنبا إلى جنب مع ابنها، زاك.

Annesi Diane ile birlikte... ve kardeşi Luke
جنبا إلى جنب مع والدته، وديان، شقيقه، لوقا.

Birbirleriyle yan yana yaşıyorlarmış gibi görünüyorlardı.
يبدو أنهم كانوا يعيشون جنبا إلى جنب مع بعضهم البعض

Kentlerin rolü, daha fazla sosyal destek ve toplumsal etkileşim ile beraber hayatın gerekliliklerine erişimi sağlamaktır.
ان دورها يتمثل في الإتاحة الفعالة لضروريات الحياة جنبا إلى جنب مع زيادة الدعم الاجتماعي والتفاعل في المجتمع.

Hak yolda, Yaradan'la birlikte yürüyesin.
هل أنت تمشي جنبا إلى جنب مع الخالق في البر.