| Yan tarafıma kapının bir parçası girmişti. | Open Subtitles | في هذا المكان، من جنبي دخلت قطعة من باب السيارة |
| Yan tarafımda çok kötü bir ağrı var. Acımaya başladı. | Open Subtitles | لقد جرحت في جنبي بشكلٍ سيء ، وها قد بدأ الألم في العودة |
| Vietnam'da bir şarapnel girmişti. Yan tarafımda. | Open Subtitles | لقد أُصبت ببعض الشظايا في فيتنام انها في جنبي ايضاً . |
| Ve ilk filmin ardından, o aile geldi ve yanıma oturdular. | Open Subtitles | وبعد الفيلم الاول, اتت عائلةٌ ما وجلسوا جنبي |
| Dikenli Priss. Gel yanıma otur, Colins. | Open Subtitles | تعالي اجلسي جنبي , كولينز |
| Gel, yanıma otur. | Open Subtitles | تعال ، اجلس جنبي |
| - Uzanabileceksiniz. - Yan tarafına dönebilecek miyim? | Open Subtitles | ـ من المفترض أن يحدث ذلك ـ أو على جنبي |
| Yan tarafım yanıyor. | Open Subtitles | جنبي يحرقني بشدّة |
| Bak, Yan tarafım beni öldürüyor. | Open Subtitles | اسمع، جنبي يقتلني |
| - Ne oldu? - Of, Yan tarafım. | Open Subtitles | ماذا حدث جنبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 