| Ağustos böceği yanı azalmış, karınca yanı gelişmiş. | Open Subtitles | إنّها أقل من جندب وأكثر من نملة. |
| Evvel zaman içinde bir ağustos böceği ile karınca varmış. | Open Subtitles | كان يا ما كان كان هناك جندب ونمله |
| Ayrıca bazılarının neden ağustos böceği olarak doğduğundan bahsetmiyor. | Open Subtitles | ولم يذكر لم البعض يولد جندب |
| - Hep bir cırcırböceği parçalamak istemişimdir. - Hayır! | Open Subtitles | -لطالما أردتُ تشريح جندب |
| Hepsi bir cırcırböceği yüzünden. | Open Subtitles | -كلّ هذا من جندب . |
| - Ateş böceği. | Open Subtitles | جندب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 