"جندية" - Traduction Arabe en Turc

• asker
• askerim
• askerdi
• askersin
• askeri
• askerinin
• denizci
• savaşçı
• Bir Wac
• askerdim
• bir askerdir

Bir asker, bir savaşçı olmalısın. Korkusuz ve cesur.
يجب أن تكوني محاربة,جندية لا تعرفي الخوف , و لا الأحساس

bay kane o artık asker değil bir katil o bir kamu tehdidi, kızınız için öldürmek eğlenceye dönüşmüş vaziyette
لم تعد جندية بعد الآن، بل قاتلة. إنّـها خطر على المواطنين. بدأت بقتل الشرطة.

Bu yüzden asilerin arasında nasıl bir asker haline geldiğimi sana anlatmam gerekiyor.
إذا أريد ان اخبرك كيف أصبحت جندية مع المتمردين

Ben askerim, yıkmayı bilirim. Siz mühendisler ise yapmayı.
أنا جندية أعرف كيف أدمر الاشياء أنت مهندسة تعرفين كيف تبنين الاشياء

Çavuş Philips cesur bir askerdi.
الرقيب "فيليبس" كانت جندية شجاعة

Sen ölülere karşı savaşan bir askersin, buna saygı duyarım.
أنتِ جندية وأنا أحترم ذلك

Bir asker isterse kadın olsun, bu davacı gibi, askeriyeyi dava edemez.
لا يجوز لأي جندي أو جندية مثل المدعية أن يقاضي الجيش

asker olsan ve savaşa çatışmaya gitsen sana bir sürü can almanı söylerler ama!
لو كنتِ جندية وذهبتي إلى الحرب سيخبرونك لكي تقتلى الكثير . ثم

Şaka bir yana, polis ya da asker ol, belli kurallara göre yaşarsın ve ölürsün.
لندع المزح جانباً كوني شرطية أو جندية أنت تعيش و تموت وفقاً لقوانين إدارية

Özgür iradenin beni daha iyi bir asker yapacağını biliyorsun.
انت تعلم بأن الحرية ستجعل منى جندية افضل

Bu dinçlikle iyi bir asker olurmuşsunuz.
بروح قوية كهذه، كان يمكنك أن تكوني جندية بارزة إنها خسارة

Bayan Jenny Mills, asker, bilgin, hanımefendi ve... mükemmel bir çetin ceviz.
السيدة جيني ميلز جندية متعلمة, و أنيقة و قوية؟

Bu hayat ve ölüm alanında, onları ön saflara getirenin kadın olmaları olabileceğini hiç unutmadılar, ama asker olmak, burada kendini ispatlayabilmekti.
في معركة الحياة والموت لم ينسوا أن تكون أنثى قد يكون سبب وجودهم بالخطوط الأمامية ، ولكن أن تكون جندية هو ما يُعزّز ذلك.

Tabii ki bu, ben asker olmadan önceydi.
بالطبع، حصل ذلك قبل أن أصبح جندية

Ben bir askerim. Daha önce de vuruldum.
أنا جندية تم الاطلاق على من قبل

Ben bir askerim. Gönüllü geldim..
،أنا جندية وقد تطوعت ولن أبتعد

Uslu bir askerdi.
لقد كانت جندية جيدة.

Helen iyi bir askerdi.
هيلين كانت جندية رائعة.

Sen askersin tabii.
فهمت، انت جندية

Yapma, o düzenli ordu askeri. Düzen delisi.
هيا انها جندية نظامية ولذا فانها متعصبة للانظمة

İnsanlar bir D.C. askerinin bunu itiraf ettiğini gördüklerinde ayaklanacaklar.
حالما يرى الناس .. جندية بجمهورية الأرض تعترف بها سيثوروا

- Eski bir denizci içgüdüleriyle hareket eden aksi bir soruşturma ajanına dönmüş.
جندية في البحرية سابقاً تحولت بالتأكيد إلى عميلة تحقيقات تعتمد على حدسها في التحقيق

Bir Wac?
جندية ؟

Gecmiste ben de askerdim.
أنا ، أيضا ، كان جندية في حياتي الماضية

Yüzbaşı Tasha Williams örnek bir askerdir.
النقيب " تاشا ويليامز " جندية مثالية