"جندي أمريكي" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikan askeri
• Amerikan askerinin

2500 Amerikan askeri Kuzeydoğu Asya'da hala kayıp.
أن هناك تقريباً 2500 جندي أمريكي لازالوا مفقودين في الجنوب الشرقي لأسيا.

2500 Amerikan askeri Kuzeydogu Asya'da hala kayip.
أن هناك تقريباً 2500 جندي أمريكي لازالوا مفقودين في الجنوب الشرقي لأسيا.

Güney Kore, 30.000 Amerikan askeri tarafından hâlâ işgal edilmekte.
الجنوب لا زال مُحتل بواسطة 30 ألف جندي أمريكي

Başkan Johnson, şu anda 500.000 Amerikan askerinin çarpıştığı savaşın sonunun... ufukta görünmemesinden acı duyduğunu ifade etti.
وقال الرئيس جونسون انه يأسف ليس هناك نهاية في الأفق للحرب حيث 500,000 جندي أمريكي يقاتلون الآن

Bir Amerikan askerinin ölümüyle ilgili yalan söylüyorsa - ABD Deniz Komandoları Ürdün Vadisi Operasyonuna Katıldı kim bilir başka ne yalanlar söylüyor?
إن كان سيكذب بشأن موت جندي أمريكي, عمّ سيكذب أيضاً؟

Fakat durum değişince, bir anda politikacıların "bir Amerikan askerinin hayatı sayısız Iraklı sivilinkine bedeldir" gibi konuşmalarını duyuyorsunuz mesela.
و مع ذلك، عندما تنقلب الأوضاع، تجد رجال السياسة فجأة يتحدثون كأن تعلم، على سبيل المثال، كأن حياة جندي أمريكي واحد تساوي ما لا حصر له من المدنيين العراقيين.

Eğer bu konuda övünmek yoksa bir Amerikan askeri öldürmenin ne anlamı var?
ما هي نقطة مما أسفر عن مقتل جندي أمريكي إذا كنت لا التباهي ذلك؟

Ve yemin törenimi takip eden 90 gün içerisinde her bir Amerikan askeri ve American tutsağı ormandan çıkmış olacak...
وفي غضون تسعون يوماً في إفتتاحيتي, كل جندي أمريكي, وكل سجين أمريكي خارجاً..

İçerideki o adam TSSB'den müzdarip girdiği psikiyatrik bakımdan yeni çıkmış eski bir Amerikan askeri ve tüm bunlar işleri daha da kötüleştiriyor.
الرجل الذي بالداخل جندي أمريكي خرج مؤخرا من العلاج النفسي، يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة شديد وهذا يزيد الأمور سوءً

Bu adada 7000 Amerikan askeri var.
هناك 7000 جندي أمريكي في هذه الجزيرة.

Beş bin Amerikan askeri...
أعاد تعين خمسة ألاف جندي أمريكي

Elimizde bir Amerikan askeri olur.
لدينا جندي أمريكي

Pazartesi gününden beri, çoğunluğu Bağdat ve çevresinde olmak üzere, 14 Amerikan askeri öldürüldü.
منذ يوم الاثنين , 14 جندي أمريكي (قتلوا في (العراق) , معظمهم في (بغداد

Savaş başlığının rotası Corto Maltese doğrultusunda görünüyor. Şu an orada 50 bin Amerikan askeri bulunuyor.
يبدو أن الرأس الحربية متجهة نحو (كورتو مالتيز) حيث يعسكر خمسون ألف جندي أمريكي.

Bu, gurur verici bir Amerikan askerinin yüzü.
هذا هو وجه جندي أمريكي متابهٍ.

dün gece uygulanan Liberal programın bedeli... 22 Amerikan askerinin hayatını kaybetmesi ile ödendi.
"ليلة أمس تفاقمت كلفة هذه البرامج الليبرالية..." "لتشمل دماء 22 جندي أمريكي."