Söyle bana, Lousian kendi türünü öldürmek için kalbini mi yemelisin? | Open Subtitles | أخبرني, لوسيان ، هل من الصعب عليك لو طلبت منك قتل احد من جنسك البشري؟ لا, على الإطلاق |
Her şey bundan ibaret, Türünün yaptığı seçimlerle. | Open Subtitles | وهذا ما يتمحور عليه العالم الخيارات التي يتّخذها بنو جنسك |
Benden senin kendi türüne karşı ihanet edeceğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أنت تتوقع مني تصديق أنك ستنقلب على أفراد جنسك ؟ |
Ne kadar erken ölürsen, türün için o kadar iyi olacak. | Open Subtitles | كلما أسرعتي في الموت كلما كان ذلك أفضل علي جنسك المؤسف عليه |
Asla gelmeyecekler. Irkın öldü. Hepsi kül oldu. | Open Subtitles | لن يأتوا أبداً ، لقد انقرض جنسك احترقوا عن بكرة أبيهم |
Henüz cinsiyetini çözen olmadı. | Open Subtitles | لقد خمنت لا أحد ما هو جنسك حتى الان. |
- Birine zarar verdin diye bütün ırkının ceza olarak Goa'uld tarafından öldürüldüğüne inansan, yine olacağını sandığında sen ne yapardın? | Open Subtitles | إذا كنت تظن أن جنسك أبيد بالكامل بواسطة الجواؤلد كعقاب لأذى أحدهم ماذا كنت ستفعل اذا ظنيت أن هذا سيحدث ثانية |
Bunu özellikle senin soyuna yapmaktan nefret ediyorum ama türünüze sokağa çıkma yasağı var. | Open Subtitles | إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك. |
Bacaklarından vazgeç, cinsiyetinden vazgeç, saçından, kanından, organlarından, kemiklerinden. | Open Subtitles | سلّم ساقيك, سلّم جنسك شعرك, دمائك, أعضائك, عظامك |
Bir savaş kazanmak için kendi türünü öldürürsün. Takdire şayan bir özellik. | Open Subtitles | تقتل أبناء جنسك حتى تفوز بمعركة نوعية رائعة. |
Tüm yapman gereken kendi türünü korumaya yardımcı olmak. | Open Subtitles | كلّ ما عليكَ القيامُ به هو حمايةُ بني جنسك. |
Aslında başka bir işle uğraşıyor olmasaydım senin türünü tüm evrenden silerdim. | Open Subtitles | في الحقيقة، إن لم أكن مشغولاً بأشياء أهم كنت مسحت جنسك من وجه الأرض |
Türünün yayılmasını kontrol altında tutmama yardım etmeyerek. | Open Subtitles | إذا لم تساعدني على إحتواء إنتشار ابناء جنسك. |
Senin Türünün de kibiri. Doktor Fae değildi. | Open Subtitles | غطرسة الإنتماء لبني جنسك الطبيب لم يكن من الفاي |
-Artık başlayalım. -Hain! Kendi türüne ihanet ettin. | Open Subtitles | ـ لذا , دعونا نبدأ ـ خائن , لقد خنت بني جنسك |
Kendi türüne neden saldırıyorsun, ucube? | Open Subtitles | لماذا تهاجم بني جنسك , أيها الشاذ؟ |
O uzun zaman önce öldü Başmelek senin türün gezegenimi mahvettiği zaman. | Open Subtitles | ، هذا مات لديّ منذ فترة طويلة مضت أيّها المخلوق السامي عندما قام بنو جنسك ببث التهديد لكوكبي |
Irkın kendinden başka hiçbir şeyi düşünmez. | Open Subtitles | فإن جنسك بالكامل لا يفكر بشيء إلا أنفسهم |
Pardon Drama. Senin cinsiyetini zaten değiştirdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | اسف, (دراما) اعتقدت انك بالفعل عكست جنسك |
O ve bir de ırkının milyonlarca masum insandan hayatlarını emmenizi nasıl durdurabileceğimi anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | واحاول ان افهم كيف يعيش جنسك من مصّ الحياة من الناس. |
Sizin türünüze dayanamıyorum... kendine bir parça bile saygısı olmayan kıçıkırık vampirlere! | Open Subtitles | ... أنا لا أستطيع ايقاف جنسك ! مصاص دماء بنصف حمار , بدون قطعة من نصف احترام |
Biraz cinsiyetinden utansan ne olur sanki? | Open Subtitles | لكيلا يقم هؤلاء القردة بتقطيعك لذا أقل ما يمكنكِ فعله هو أن تشعر بالخزي من جنسك. |
Ama kendi ırkına ihanet ederek cinsi bozuklarla işbirliği yapan... senin gibi bir fahişe... bir zenciden çok daha kötüdür. | Open Subtitles | ولكن عاهرة مثلك تختلطين بالهجناء وتخونين أبناء جنسك هذا يجعلك أسوأ من العاهرة |
Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım. Sizin türünüz hastalık. | Open Subtitles | قلت ماكنت مضطراً لقوله إن جنسك كالوباء بيننا |
Belki palyaço balığı gibi cinsiyet değiştirirsin | Open Subtitles | ربما يتغير جنسك بالكامل، وتكون سمكة ملونه مثلا |
- Hem cinsinizi mi eleştiriyorsunuz? | Open Subtitles | -هل أنتِ قاسية على جنسك بهذا الشكل؟ |
Yeterli donanımınız olmadan güç dengesi Goa'uld'a kayan bir savaşa giriyorsunuz ve ırkınızın talihini de kötüleştiriyorsunuz. | Open Subtitles | دخلت معركة وأنت غير مستعد للمحاربة رجّحت كفّة ميزان القوّة بين الجواؤلد وساء حظ جنسك |
Senin ırkında tam olarak aynısını yapardı. | Open Subtitles | جنسك سيفعل نفس الشيء بالضبط. |