"جنوا" - Traduction Arabe en Turc

• Ceneviz
• Cenova
• kazandılar
• Genoa
• deliren
• Cenovalı
• an çıldırıyorlar

Elimde bir kaç kopya kalmıştı ama onları bir kaç yıl önce Ceneviz'de bir fuara ödünç olarak vermiştim ve çalındılar.
لقد إحتفظت بملكية بضعة نسخ ـ ـ ـ لكنني أقرضتهم لمعرض كتاب في جنوا قبل سنوات قليلة و لقد سُرِقُوا

Ceneviz zamanında elimizde hâlâ sarin gazı vardı. Doğru mudur?
في وقت جنوا , كان يزال لدينا سارين , اليس كذلك ؟

Ceneviz zamanında da bugün de elimizde sarin gazı var.
كان لدينا سارين وقت جنوا لدينا سارين الآن

Kızın Cenova'da bir gecede 80 düka harcamış.
صرفت ابنتك في جنوا كما سمعت فى ليلة واحدة، أربعين دوقية دفعة واحدة

çocuklarını koleje gönderecek kadar ve ikinci bir araba almaya yetecek kadar kazandılar.
جنوا بما يكفي لإرسال أولادهم إلى الكليّات

Hayır, bana Genoa'daki güvenlik kamerasını göster, gerçek zamanlı.
لا، أرني كاميرات المراقبة من "جنوا". الوقت الحالي.

Ama üç yıldızlı bir Donanma Generaliyle görüştük kendisi Ceneviz Operasyonu'ndan haberdar bir kimyasal silah uzmanıdır.
و لكن جلسنا مع جنرال مارينز بثلاث نجوم خبير في الاسلحة الكيميائية و على معرفة بعملية جنوا

Biliyor musunuz, Elliot takımda Ceneviz haberiyle çamura batmayan tek kişiydi.
تعرفين , اليوت كان الشخص الوحيد في الفريق الذي لم يتسخ بعملية جنوا حتى الآن

Kendisi Ceneviz kod adı verilen çıkartmayı gerçekleştiren MARSOC birliğinin bir üyesi olmakla beraber bizlere bu hikâyeyi anlatmaya gönüllü olan ilk ekip üyesidir.
واحده من فريق المارسوك الذي قاد التخليص و التي سُميت جنوا و علينا القول , بأنه العضو الاول في الفريق

Fırsat bulunca Ceneviz konusuna dönün.
تقوم بعمل طبي اثناء العمل ارجعه الى جنوا , عندما تستطيع

Ceneviz hikâyesini anlatmak uğruna yalan söylemeyi göze aldığını söylemenin başka bir yolu değil mi bu?
هل هذه طريقة اخرى لقول انه كان يريد بشدة اخبارنا بالقصة عن جنوا لذلك كذب ؟

Ve sonra Jerry Dantana Ceneviz hakkında MARSOC'ları aramaya başlar.
ثم جيري دانتانا بدأ بمحادثة المارسوك عن جنوا

Bay Edward Rochester, Ariadne buhar gemisi ile Ceneviz'e.
-مسز ادوارد روتشيستر من ستيم باكيت الى جنوا

Rebecca, stüdyoyu parafine batırıp ateşe verse bile Ceneviz haberi kadar zarar vermezdi.
-- ريبيكا, لو انه صب الكيروسين في الاستوديو و اشعل به, فانه لن يكون بحجم الضرر مثل جنوا,

- Ceneviz haberi dikkatim dağıldı diye mi yayınlandı yani?
جنوا اصبح على الهواء لأني كنت مشتت ؟

Cenova'ya gösterdiğiniz özenin aynısını bu habere de gösterirseniz incelemeniz çok sürmeden hemen biter.
لو وضعتم قدرًا من الاهتمام في تدقيق هذه القصة كما فعلتم مع "جنوا"، فينبغي أن تنتهوا سريعًا.

Antonio, Cenova'dayken duydum.
أنطونيو، كما سمعت في جنوا

-Palermo, Milano ve Cenova.
-باليرمو)، (ميلانو) و (جنوا)).

Yaz boyunca grev kırıcılıktan yeterince kazandılar demek ki.
لقد جنوا الكثير من المال في الصيف كالمُترفين.

Eichmann sahte kimlik ve pasaportla ilk olarak Genoa'ya ardından da bir İtalyan gemisi ile Buenos Aires'e geçmiş.
أيخمان) استلم هويته المزيفة) ( وجوازه في (جنوا ومن ثم ركب على سفينة إيطالية ( الى (بيونس آيريس

Yaşamak için deliren. Konuşmak için deliren.
جنوا كي يعيشوا جنوا كي يتكلموا

- Kim? Cenovalı olan.
صديقتي من جنوا أتذكُرُها ؟

Ve şu an çıldırıyorlar, çılgınca kutluyorlar!
لقد جنوا من الفرحة لقد جنوا من الفرحه