"جنوب افريقيا" - Traduction Arabe en Turc

• Güney Afrika
• Güney Afrikalı
• Güney Afrikalılar
• Güney Afrikalıyım

Bence Bay Reagan, Güney Afrika'da bayağı kötü dostlar edinmiş.
اعتقد بأن ريغان كوّن له صداقات سيئة في جنوب افريقيا

Güney Afrika piyasaya birkaç aslan kemiği çıkardı.
والتي بدأت جنوب افريقيا تروج لها في السوق العالمي ..

Buradaki bitki Güney Afrika'daki bitkilerin bayıldığı bir bitki. Ve dibindeki nektara ulaşmak için uzun bir hortumla evrildiler.
هذه النبتة هنا .. الحشرات في جنوب افريقيا تعشقها .. وقد طورت خراطيم طويلة من اجل ان تصل الى الرحيق في الاسفل

2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.
مرة أخرى في عام 2000، أتيحت لي الفرصة للذهاب الى جنوب افريقيا لتأسيس شركة جديدة للأوبرا

Güney Afrikalı dostlarımız bunun ne kadar acı verici olduğunu biliyor.
الان الأصدقاء من جنوب افريقيا سوف يعرفون ان ذلك كان مؤلم جدا

Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا

İlk prova döneminin başlarında beyaz sanatçılarımızdan birisinin ırkçılık günlerinde Güney Afrika polis kuvvetleri üyesi olduğu ortaya çıkmıştı.
وظهر في وقت مبكر من فترة تجارب الاداء بأن احد هؤلاء الفنانين البيض في منصبه السابق كان عضوا في قوى شرطة جنوب افريقيا

Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret: Nelson Mandela.
والسبب ان ما حدث في جنوب افريقيا نيلسون مانديلا

Kısa bir süre önce, Güney Afrika'daki Kruger Ulusal Parkı'nda havadan haritalama çalışmasının başında bulundum.
ولكنني قدت مؤخرا حملة جوية لرسم الخرائط في حديقة كروجو الوطنية في جنوب افريقيا.

Güney Afrika'da bunun nedenlerinden biri, maliyetdir, geniş bant bağlantısına sahip olmak ayda 100 dolara mal olur.
وأحد الأسباب كان, انه في جنوب افريقيا, يكلف الحصول على نطاق عريض للانترنت 100 دولار شهريا.

Güney Afrika'da bilgisayarlarını yapan bir bilgisayar şirketleri vardı.
لديهم شركة كمبيوتر تصنع أجهزة الحاسب في جنوب افريقيا.

Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.
وكانت طقوس قديمة جدا على ما يبدو رمزا للنضال السياسي الذي كان يغيّر وجه جنوب افريقيا.

Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.
فبعد 5 أشهر عدنا إلى جنوب افريقيا وقابلنا إيفيلي مرة أخرى

Çağırın, Güney Afrika konuşmasını yapsın sonra unutulup gitsin.
ادعوه و دعه يروي قصته عن جنوب افريقيا ثم دعه يذهب طي النسيان

Ne Güney Afrika büyükelçisinin ne dışişleri bakanı Mauricio Borgenovo'nun ne Roberto Cuoma'nın ne Binbaşı Rosario'nun, ne Guiterrez'in, ne Molina'nın ne de El Paraiso Valisinin.
من سفير جنوب افريقيا من وزير الخارجية موريشيو بورجينوفو من روبرت كوامو من العقيد روزاريو

Daha önce görmedim. Güney Afrika'dan mı geliyor?
انا لم ارى هذا ابدا من اين هذا ، من جنوب افريقيا ؟

Liman yetkilileri A. Varden,in bugün geldiğini söylüyorlar ve yarın Güney Afrika,ya dönüyor.
سلطة الميناء قالت ان سفينه الشحن البا فاردن ستصل اليوم وستتجه غداً رأساً الى جنوب افريقيا

Burası Hint ve Atlantik Okyanuslarının birleştiği Güney Afrika'nın güney ucundaki sahil şeridi.
هذا هو رأس الرجاء الصالح الحافة الجنوبية من جنوب افريقيا نقطة التقاء اعظم محيطين الهندي والأطلسي.

Bugün hala Güney Afrika'da, büyük beyazlar avlanıyor ama bu kez zevk için değil.
اليوم في جنوب افريقيا القروش البيضاء مازالت تطارد ولكن ليس لقتلها

İran'a nükleer sırlar satan Güney Afrikalı bir diplomata aitti.
كان مملوكا لدبلوماسى من جنوب افريقيا كان يبيع اسرار نووية لايران

Güney Afrikalılar müziği gerçekten özgürce yapıyorlar.
اهالي جنوب افريقيا يؤلفون الموسيقا بحرية كاملة على الأطلاق

Ben Güney Afrikalıyım. Siz sadece telefonunuzu arayın. Naber adamım?
انا من جنوب افريقيا اتصل بهاتفك مرحبا يا رجل