Kuzeyde, Arktik bölgelerde üreyip kış gelince Güney Amerika'ya göçüyorlar. | TED | وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا |
Bu yeni Güney Amerika'nın kadife üstündeki resmine karşı içinizde derin duygular oluştuğuna göre... | Open Subtitles | بما انك مسرور جدا في لوحات المخمل الجديدة في جنوب امريكا |
- Bir şey söyledi mi? - Evet, Güney Amerika İspanyolcasıyla. | Open Subtitles | نعم ,لهجته مثل اسبانية جنوب امريكا اللاتينية |
Güney Amerika ve Afrika'daki "Çocuklara Yardım" saçmalıklarıyla uğraşırdı. | Open Subtitles | لقد كان يعلم في ذاك الهراء مساعدة الأطفال , في جنوب امريكا , أفريقيا |
Kısa bir süre içinde bu genç adam ve Güney Amerikalı kardeşleri ülkelerinin umut ve hayallerini sürdürmek adına sahada olacaklar. | Open Subtitles | لحظات و نشاهد هذا الشاب مع رفاقه من جنوب امريكا للحفاظ على امال امة بحالها و ابقاء احلامهم على قيد الحياة |
Aslında o ve bir başka ajan Güney Amerika'ya gitmiş uzaylı düşmanları tutuklamak için. | Open Subtitles | لقد ذهب هو وعميل آخر الي جنوب امريكا للقبض علي فضائي معادٍ |
Meksika'yı, Güney Amerika'yı araştırmaya başlamalıyız belki. Ne kadar istediğine göre değişir. | Open Subtitles | جنوب امريكا ربما، ذلك يعتمد على حاجتك لفعل ذلك |
Güney Amerika'nın derinliklerine olan bu gezide o uzun süre zarfında gözden uzaktı. | Open Subtitles | وتوغل في جنوب امريكا وغاب لفترة طويلة |
..Güney Amerika'ya gidelim. | Open Subtitles | لنذهب الى جنوب امريكا |
Hadi Güney Amerika'ya uçalım. | Open Subtitles | لنطير الى جنوب امريكا |
Güney Amerika'ya gidelim. | Open Subtitles | نعم لنذهب الى جنوب امريكا |
- Hadi Güney Amerika'ya gidelim. | Open Subtitles | لنطير الى جنوب امريكا |
Bu Sebastiao'yu Güney Amerika boyunca gezdirecekti. | Open Subtitles | سيجول سيباستيو جنوب امريكا |
O kavunlar Güney Amerika'dan geliyor çünkü! | Open Subtitles | - هذا الليمون من جنوب امريكا ! |
Uzun zamandır Güney Amerika'daydım. | Open Subtitles | لقد كنتُ بـ(جنوب امريكا) لوقت طويل |
Güney Amerika'ya gittim-- | Open Subtitles | لذا ذهبت الى جنوب امريكا... |
Kısa bir süre içinde bu genç adam ve Güney Amerikalı kardeşleri ülkelerinin umut ve hayallerini sürdürmek adına sahada olacaklar. | Open Subtitles | لحظات و نشاهد هذا الشاب مع رفاقه من جنوب امريكا للحفاظ على امال امة بحالها و ابقاء احلامهم على قيد الحياة |
Güney Amerikalı. | Open Subtitles | من جنوب امريكا |