| Ama şunu unutmayın... Denizciler de ölür. | Open Subtitles | لكن تَذَكَّرُوا دائماً جنود البحرية يموتون |
| Ben Denizciler iki dakikadan kısa sürede değiştirir diyorum. | Open Subtitles | أنا أقول أن جنود البحرية يعملوها في أقل من دقيقتين |
| Çünkü bir denizci... izin almadan ölemez! | Open Subtitles | و بذلك ستصبح في وضع يرثى له لأن جنود البحرية لا يُسْمَحُ لهم |
| Ajan Doggett o adamla beraber denizci kuvvetinde görev almıştır. | Open Subtitles | جندي ممتاز. أي رجل ذلك وكيل دوجيت خدم مع في جنود البحرية. |
| Yanımda deniz kuvvetlerinden Askerler ve dövüş sanatlarında usta kişiler var. | Open Subtitles | التقيت صدفة ببعض جنود البحرية السابقين وبعض محاربي الفنون القتالية المختلطة |
| Niye şimdi Denizcilerin saldırısına uğramak zorundayız? | Open Subtitles | نحن يجب أن نكون الآن مهاجمين من قبل جنود البحرية |
| Bu Denizciler işi sıkı tutuyor. | Open Subtitles | هولاء جنود البحرية يأخذون هذه الأمور بجدّية بالفعل. |
| - Denizciler, Müslüman topraklarda kaç sivili öldürdü? | Open Subtitles | كم من مدني قتلهم جنود البحرية على الأراضي الإسلامية؟ |
| 7 gün sonunda, Denizciler Guadalcanal'da kısıldılar. | Open Subtitles | بعد سبعة أيام في البحر.. إقترب جنود البحرية لجزيرة جوادال كنال |
| Mekândaki tüm Denizciler kaçak! | Open Subtitles | علينا أن نغادر، كل جنود البحرية هنا بدون إذن |
| O Denizciler arasındaki dans şampiyonudur. | Open Subtitles | لماذا هو بطل جنود البحرية التجاريين. |
| Birkaç denizci şiddetli bir tartışmanızı duymuş. | Open Subtitles | بعض من جنود البحرية سمعوا جدالا عنيفا بينكما. |
| - 6 denizci yaralandı, biri öldü. | Open Subtitles | ست من جنود البحرية أصيبوا ، واحد قتل كمين |
| Yerel halkı hastalıklara karşı aşılamayı görev edinen bir denizci grubuna katıldı. | Open Subtitles | إلتحقت بمجموعة من جنود البحرية يعملون مع مبشرين لإمداد القرويين بتطعيمات مجانية في الجبال المحلية. |
| Askerler, Kuzey Caroline'daki Folkstone Toplama Kampı'na yerleştirilmişler. | Open Subtitles | جنود البحرية ركّزوا في مركز معالجة فولكستون، كارولاينا الشّمالية. |
| Kendi canlarını alan Askerler hakkında bir takım cevaplar verebileceğini umuyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أتمنّى بأنّك يمكن أن تجيب الأسئلة حول جنود البحرية الذين أخذوا حياتهم الخاصة. |
| Ama şimdi bana şunu söyleyin, Askerler durumu kontrol altına aldılar mı? | Open Subtitles | ولكن الآن، أخبرني هل استولى جنود البحرية على العملية؟ |
| Gemide iki aranan suçlu varken, bizi gördüklerinde Denizcilerin gözlerinin kırmızıya dönmesine şaşmamalı. | Open Subtitles | لوجود مجرمين مطلوبين على سفينتنا لا عجب بأن عيون جنود البحرية تصبح حمراء عندما يروننا |
| Siz Denizcilerin ağlamaklı olduğunu biliyordum zaten. | Open Subtitles | نعم، لقد عرفتك دائماً، جنود البحرية كانوا باقة باكية لإبناء العاهرات |
| Birleşik Devletler Ordusu! Beni duyuyorsanız bağırın veya ses çıkartın! | Open Subtitles | هنا جنود البحرية الأمريكية إن كان يسمعني أحد، فاليصرخ أَو يدق |
| - Donanma 6. filo havada. - Eğer buna katlanacağımı düşünüyorlarsa çıldırmışlar. | Open Subtitles | جنود البحرية الفرقة السادسة في الهواء، سيدى |
| İlk askerlerin ateş ettiğini mi söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول ان جنود البحرية هم من ضربوا أولآ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 