Mafyada hakkı yenildiğini düşünmesiyle birlikte Vito Genovese, bir kez daha patron olmak istiyordu. | Open Subtitles | بسبب افتقاره الى السلطة داخل المافيا فيتو جنوفيس يريد أن يكون رئيس مرة أخرى |
Lucky Luciano, Frank Costello, Meyer Lansky, Bugsy Siegel ve Vito Genovese, dünyanın tanıdığı en başarılı suçlular olmak için birlikte çalıştılar. | Open Subtitles | المحظوظ لوتشيانو,فرانك كوستيلو ماير لانسكي,بوكسي سيجل وفيتو جنوفيس عملوا معا ليصبحوا |
...Vito Genovese de yılda milyonlarca dolar kazandıran eroin işi yapıyordu ama değişik alanlara yönelmeye karar verdi ve uçuk rakamlarda poker oyunu oynattırmaya başladı. | Open Subtitles | فيتو جنوفيس لديه اماكن الهيروين وهذا يربحه الملايين من الدولارات سنويا ولكنه قرر التنويع |
Apalachin'deki felaketten sonra Gambino Genovese'nin başarısızlığını kendisi için kullanacaktı. | Open Subtitles | بعد كارثة المزرعة يرى (جامبينو) فرصة بأستخدام فشل (جنوفيس) لمصلحته |
Meyer Lansky, Bugsy Siegel Frank Costello ve Vito Genovese. | Open Subtitles | بوكسي سيجل فرانك كوستيلو وفيتو جنوفيس |
Ancak Luciano'nun yerine geçen Vito Genovese, büyük bir sorun haline geldi. | Open Subtitles | ولكن الزعيم السابق الذي (نصبه (لوتشيانو),(فيتو جنوفيس أصبح مشكلة كبيرة |
Costello, Genovese ile anlaşma yaparken Meyer Lansky, Luciano imparatorluğunu ABD'nin dışında genişletecek girişken bir plan hazırlıyordu. | Open Subtitles | (في حين (كوستيلو (يجري صفقات مع (جنوفيس ماير لانسكي) يشرف) على خطة طموحة (لتوسيع إمبراطورية (لوتشيانو |
Aileler, Luciano'nun önerilerini kabul ederken Genovese, İtalya'da ayarladığı eroin işindeki payını almadığını düşündü. | Open Subtitles | في حين أن الأسر مجتمعة (توافق على مقترحات (لوتشيانو جنوفيس) يشعر ان اماكنه) للهيروين اخذت منه |
Mafya, Luciano'nun uyuşturucu zinciriyle bir gelecek yaratırken Vito Genovese, saygıyı hak eden kişinin kendi olması gerektiğine ve paydan daha çok para alması gerektiğine inanıyordu. | Open Subtitles | في حين أن العصابات تصنع ثروة من عملية (لوتشيانو) لتهريب المخدرات (يعتقد (فيتو جنوفيس |
Genovese güçlü bir adamdı fakat hiç anlaşamadılar. | Open Subtitles | كان (جنوفيس) رجل قوي لكنهم لم يتوافقون معا |
Fakat Luciano artık Genovese'e güvenilemeyeceğini anlamıştı. | Open Subtitles | كانوا شركاء بالعمل ولكن (لوتشيانو) أدرك انه من الان فصاعدا جنوفيس) لا يمكن الوثوق به) |
Bugsy Siegel başarıyı yakalarken Vito Genovese, Luciano'nun İtalya'daki eroin işine bakarsa paydan daha çok para alacağına ikna olmuştu. | Open Subtitles | (في حين (بوكسي سيجل نجح بمشروعه فيتو جنوفيس) مقتنع) حان الوقت لكي يحصل على حصة اكبر من الأرباح |
Vito Genovese tekrardan patron olmanın yollarını ararken Amerika, en büyük engellerinden birini ortadan kaldırdı. | Open Subtitles | في حين ان (فيتو جنوفيس) يبحث عن وسيلة ليكون الزعيم مرة أخرى الحكومة الأميركية |
Vito Genovese'yi de kendine yeni bir düşman yaptı. | Open Subtitles | وخاصة ان هناك عدو جديد خطير (هو (فيتو جنوفيس |
Genovese ve Gambino hamlelerini yapmak için doğru anı beklerken New York yeraltısı için yeni bir zorluk doğuyordu. | Open Subtitles | (في حين ان (جنوفيس) و(جامبينو ينتظرون فرصتهم لاتخاذ خطوة يرتفع تحدي جديد بعالم نيويورك الخفي |
Duruşmaların Costello'nun liderliğinde yarattığı zayıflıkla birlikte Vito Genovese, aradığı fırsatın nihayet geldiğini anlamıştı. | Open Subtitles | مع عدد الجلسات تكشف نقطة ضعف (كوستيلو) كقائد فيتو جنوفيس) يعرف انها فرصته) |
Carlo Gambino'nun da yanında yer almasıyla Genovese, Frank Costello'yu saf dışı bırakarak Luciano'ya karşı saldırıya geçmeye hazırdı. | Open Subtitles | قد جائت أخيرا ومع (كارلو جامبينو) بصفه جنوفيس) مستعد لرد الضربة) |
Vito Genovese de Luciano ailesindeki yerini geri almak için Carlo Gambino'yla takım oldu. | Open Subtitles | (و(فيتو جنوفيس (تعاون مع (كارلو جامبينو في محاولة لاستعادة منصبه (على رأس أسرة (لوسيانو |
Vito Genovese Amerika'ya döndü, çok kıskançtı. | Open Subtitles | فيتو جنوفيس) عاد الى) أمريكا,انه حسود جدا |
Genovese pozisyonu için çabalarken Frank Costello, üzerindeki baskıdan bunalıma girdi. | Open Subtitles | جنوفيس) يعد العدة لتحركاته) فرانك كوستيلو) بدأ يصبح تحت الضغط) |
Costello'nun yerine geçtiği adam, yani Vito Genevese sırf organizasyondaki mevkiisinin düşürüldüğünü öğrenmesi için hapishaneden salınmıştı. | Open Subtitles | (كوستيلو) اخذ مكان (فيتو جنوفيس) عندما افرج عنه من السجن وجد نفسه مخفض |