"جنونهم" - Traduction Arabe en Turc

• yemiş
• deliye

Bence kendini normal hissediyorsundur dünyanın geri kalanı ise kafayı yemiş gibi görünüyordur
ويبدو بأن بقية العالم حولك يجن جنونهم

Aşağıdakiler kafayı yemiş, çok öfkeliler.
اللعنة المكان جنوني هناك لقد جن جنونهم

Herkes kafayı yemiş.
وفقد الجميع جنونهم بعدها.

Eğer herhangi bir şey planladıkları gitmediğinde, hemen deliye dönüyorlardı.
وأي شيئ لا يعمل حسب الخطة فسوف يجن جنونهم

Muhabirler bunu öğrenirse deliye döner ama sen şimdi basına söylememe izin vermezsin.
اذا ما اكتشف الصحفيون ذلك سيجن جنونهم على الارجح لكنك لا تسمح لى باخبار الصحافة

Biri deliklerine çomak soktuğunda deliye dönüyorlar.
و يجن جنونهم إن صب أحد القذارة بها

Onlar kafayı yemiş, Bay Moore.
انهم جن جنونهم يا سيد (مور)

Sahenden ikramlar atmıştım. deliye dönmüşlerdi.
رميت الأدوية من المسرح، فجنّ جنونهم

Evet, millet satranç için deliye dönüyor.
نعم، الناس يجنّ جنونهم للعب الشطرنج.

Bunu onlara söylemek lazım, deliye dönerler.
يجب أن تخبرهم ، سيجن جنونهم

Sonra hepsi deliye dönüyor!
ثم يجن جنونهم جميعًا

deliye dönmelerini istemiyorum.
لا أريد أن يجن جنونهم .