para kazanmak asıl amaç değil. Para sadece bir yan ürün. | Open Subtitles | ليس الهدف من التجارة هو جني المال المال هو منتج إضافي |
Bununla Fransa'da daha kolay para kazanmak daha kolay olacak. | Open Subtitles | سيكون من السهل جني المال من خلال الفيلم في فرنسا |
Yani mezarlıklardan para kazanmak çok zor. | TED | ذلك يعني أنه من الصعب جدًا جني المال من بناء المقابر. |
Şimdi o güzel poponu kaldır ve hemen para kazanmaya başla. | Open Subtitles | أعيدي مؤخرتك القذرة هناك و اعملي على جني المال |
para kazanmayı seviyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تحب جني المال اليس كذلك ؟ حسناً ، ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
Ama sanatçı olarak gelişiyorsun ve bu para kazanmaktan daha önemli. | Open Subtitles | أجل، لكنها تنمي موهبتك كفنان وهذا أهم بكثير من جني المال |
İyi para kazanmak istiyorsan yarın saat ikide bu adreste ol. | Open Subtitles | إذا أردت جني المال ,تعال إلى هذا العنوان في الساعة الـ 2 غدا |
Tanrıya hizmet ederek para kazanmak... | Open Subtitles | أين كنّا ؟ كنا نتحدث عن جني المال من خدمة الرب. |
para kazanmak istiyorsanız, hemen bıraksanız daha iyi. | Open Subtitles | اذا اردت جني المال من المستحسن ان تخرج الان |
Yüz kimyasalları satarak çok para kazanmak istiyorum. | Open Subtitles | أجل ، أريد جني المال الكثير من خلال بيع موادكِ الكميائية |
para kazanmak için birçok şey yapılabilir ama o öğretmeyi severdi. | Open Subtitles | كان بإمكانه جني المال بعمل الكثير من الأمور، لكنّه كان يُحبّ التدريس. |
Bir sürü adam tanıyorum. Çabuk para kazanmak hoşlarına gider. | Open Subtitles | أعرف الكثير من الرجال سيسعدهم جني المال السريع. |
Bilim adamları sahip oldukları becerilerle para kazanmak isterlerse başka bir iş yapabilirler. | Open Subtitles | لكن معظم العلماء لديهم مهارة عالية إن أرادوا جني المال سيذهبون إلى مكان آخر |
En azından seninle aynı dili konuşuyoruz. Annenin kiminle yattığı umurumda değil. Ben para kazanmak istiyorum. | Open Subtitles | على الاقل انا معك نتكلم نفس اللغه انا لا اهتم انت اغتصبت ام اي احد , فقط اريد جني المال |
İnternet para kazanmak adına müzisyenlerin yetenekleri yok eder hâle geldi. | Open Subtitles | الانترنت دمر قدرة الموسيقا على جني المال |
Benim hayattaki yeteneğim para kazanmak değil. | Open Subtitles | موهبتي في الحياة ليس جني المال. |
Düzenli olarak para kazanmak zorundasın. | Open Subtitles | هل تفهمين؟ عليك جني المال بانتظام |
Bahsettiğim insanlarla Aaron arasındaki tek fark Aaron'ın para kazanmak yerine dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istemesiydi. | Open Subtitles | و هو ما كان قطعا مخالفا للوائح فإنَّ الفرق بين هارون و هؤلاء المذكورين أنَّ هارون أراد جعل العالم أفضل، لم يكن يريد و حسب جني المال |
para kazanmak düşündüğüm gibi bir şey değildi. | Open Subtitles | أن جني المال ليس كما كنت أظنه. |
para kazanmaya devam etmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تريد المواصلة على جني المال, أليس كذلك؟ |
# ...sadece para kazanmayı anlatan birini istemem. | Open Subtitles | يحكي عن كيفية جني المال |
Bence sadece garip para kazanmaktan başka bir şeyi olmayan bir iş olması. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك غريب. بالنسبة لوظيفة تتضمن جني المال ولا شيء سواه. |
Başka bir şekilde para kazanamaz mıydın? | Open Subtitles | لم تستطيع جني المال بطريقة أخرى ؟ |