| Diş peri gelip bizi dişlerimizi fırçalamadığımız için rahatsız mı edecek? | Open Subtitles | أو ستقوم جنّية الأسنان بمضايقتنا لعدم تنظيف أسناننا؟ |
| Bu saatte nerede bir peri bulabileceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | و لا أعلم أين يمكنني أن أجد جنّية في هذه الساعة المتأخرة |
| İçinde peri tozu bile olsa umurumda değil. | Open Subtitles | لايهمني إن كان يحتوي على جنّية لعينه |
| - İnsan ya da iblis fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم إذا كانت إنسية أم جنّية يجب أن أنقذها |
| Bir iyilik perisi... ve sanırım birkaç çivisi eksik. | Open Subtitles | جنّية واحدة أعتقد انها ليست سوى زوجين قصيرين من الأجنحة. أنتم تعرفون ما أقصده؟ |
| Biz de kaka perisini beklerken bir adam eksiğim olacak, o yüzden pantolonunu indir ve buza in. | Open Subtitles | عن طريق جعلك تتفقد البراز بحثا عن الدم و بينما ننتظر جنّية البراز أنا ينقصني رجل لذا هل ترغب بان تخلع بنطالك |
| Anne ben periyim... | Open Subtitles | أمي أنا جنّية |
| peri tozu. peri tozu lazım. Michael! | Open Subtitles | هذا غبار جنّية تحتاج غبارا جنّيا |
| peri tozu. peri tozuna ihtiyacınız var! | Open Subtitles | هذا غبار جنّية تحتاج غبارا جنّيا |
| Keşke ben de senin gibi bir peri olsaydım. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتُ جنّية ، مثلكِ تماماً. |
| peri Hayali Macerası 7. Bölüm'de çok iyiydiniz. Görüşürüz, sizi seviyorum. | Open Subtitles | أحببت دوركِ بفيلم "مُغامرات جنّية الحُلم" الجزء السابع، وداعًا، أحبكِ |
| Bu peri ve cüce. | Open Subtitles | إنها جنّية و قزم |
| Sihirli bir peri ve Dilek dağıtıyor | Open Subtitles | .. جنّية سحرية تهبُ الأُمنيات |
| Oh olamaz baba ...melek değil... peri.. | Open Subtitles | أبي ، لستُ ملاك ، بل جنّية |
| Bu peri gibi bir büyükanne. | Open Subtitles | تلك عرّابة جنّية |
| Gerçek bir peri! | Open Subtitles | إنّها جنّية حقيقة! |
| Endişelenme. İblis olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن يعرفوا أنكِ جنّية |
| Kuğu Tapınağını terk ettikten sonra ben hala bir iblis olacağım. | Open Subtitles | ،حتى وإن غادرت المعبد سأظلُّ جنّية |
| Ve o zaman bir iblis de olmam. | Open Subtitles | ولن أكون حينها جنّية |
| Bakın, saç perisi birisini ziyaret etmiş. | Open Subtitles | لقد قام بزيارة إلى جنّية الشعر |
| Paskalya Tavşanı ve Diş perisi de mi yalan? | Open Subtitles | "ألا وجود لـ"الأرنب السارق و " جنّية الأسنان"، أيضاً ؟ |
| Bunu diş perisini açıkladığımız yöntemle açıklayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نفسر ذلك بنفس الطريقة التي فسرنا فيها جنّية الأسنان |
| - Ben bir periyim. | Open Subtitles | انا جنّية. |