"جهازا" - Traduction Arabe en Turc

• cihazı
• cihaz

Hey! Bunun bir aktarım cihazı olmasını isterdim. Böylece gidip Daniel'ı bulabilirdim.
كنت أتمنى لو كان جهازا للنقل الآنى كنت أتمنى إستخدامه لأجد دانيال

Her çocuğun tedavi edildiğinden emin olmak için bir cihazı ücretsiz vereceğiz.
سنمنح جهازا واحدا مجانا للتأكد من معالجة كل طفل.

Size açık bir mahkemede, herkesin duyabileceği normal bir ses tonuyla açıkça Ulusal Sağlık Sigortası Kurumu'na işitme cihazı için başvuru yapıp yapmadığınızı sordum.
اٍننى أسألك بطبقة صوت طبيعية مسموعة لكل فرد فى محكمة مفتوحة هل تقدمتى بطلب الى التأمين الصحى الوطنى لطلب جهازا للسمع ؟

Üzgünüm, benim yüzümden oldu. Hala elektronik cihaz kullanıyordum.
اسف، هذا أنا، ما زلت أستخدم جهازا الكترونيا

Çıktıklarında ise, bir tanesi bir cihaz taşıyordu.
و عندما خرجوا كان واحد منهم يحمل جهازا ما معه

Kaybolmuş olamazlar. O kadar küçük bir gemide görünmezlik cihazı olamaz.
لا يمكنهم الاختفاء لا يوجد بها جهازا للتخفي

Yayınlayacağım zaman, belki içine solunum cihazı da eklerim.
ربما سأرفق جهازا لاستنشاق الهواء معه عندما أنشره

Virkatör, elektromanyetik cihazı yani EMB'yi tamamlıyor.
الـ"فيركايتور" يكمّل جهازا كهروميغناطيسيا أو "ج.ك.م".

Bir dinleme cihazı mıymış?
لذا كان جهازا للتنصت؟

Şimdi sizi temin ederim ki bu odanın en azından yarısı, hatta daha da fazlası cebinde, uzaydaki bu uydularla iletişim kurabilen ufak birer cihaz taşıyor. Ve iddia ediyorum ki
الآن ، أنا أضمن لكم بالتأكيد أنّ نصف من في هذه الغرفة ، إن لم يكن أكثر من ذلك ، لديهم الآن جهازا في جيوبهم يتحدث إلى إحدى هذه الأقمار في الفضاء الخارجي.

Ama yeni bir cihaz olsa ve
ماذا لو وضعنا جهازا صغيرا

Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim. Şu anda FDA onayı verildi
لقد اخترعت جهازا أسميته MarrowMiner. و بطريقة أقل حدة لاستخلاص النخاع العظمي. صودق عليه الآن من طرف إدارة الغذاء والدواء

(Kahkaha) Şimdi bunun gibi bir cihaz düşünün, nefesinizdeki alkol miktarını ölçmekle kalmayıp bunun yanı sıra sizlere gösterdiğim hastalıkları ve hatta daha fazlasını tespit ediyor.
(ضحك) والآن، دعونا نتخيل جهازا مثل هذا الذي لا يقيس فقط نسبة الكحول في تنفسنا بل يقوم بالكشف عن الأمراض التي قمت بعرضها سابقا والعديد من الأمراض الأخرى