Ondan sonra sinir sistemi vücudun geri kalanına doğru sinyalleri gönderecek. | Open Subtitles | ثم سيبدأ جهازه العصبي بإرسال الإشارات السليمة لبقية أجزاء جسده |
Organları ve sinir sistemi çalışıyor, ancak bilinci yerinde değil. | Open Subtitles | اعضاؤه و جهازه العصبي تعمل و لكن هو من دون وعي ليتكلم به |
Bu olay onu o kadar mahvetmiş ki şuan sinir sistemi donmuş durumda. | Open Subtitles | أعني . انه غلبت عليه العاطفه بسبب الإعتداء على جهازه العصبي بالإصابة بحالة الجمود |
Antidepresanlar otonom sinir sistemini baskılarlar, bu da kalp krizlerini hızlandırır. | Open Subtitles | مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي و الذي سيزيد فقط من سرعة الأزمات |
Antidepresanlar otonom sinir sistemini baskılayıp krizleri hızlandırır. | Open Subtitles | مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي التلقائي و تسرع الأزمات |
Yine kendini kaybederse bunu sinir sistemine enjekte et. Şayet ulaşabilirsen ensesinden vur. | Open Subtitles | لو بدأ في فقدان السيطرة على نفسه، صوبيه إلى جهازه العصبي خلف عنقه، لو بمقدوركِ فعل ذلك |
Sonra gaz sinir sistemine nüfuz edecek... | Open Subtitles | .. قبلما ينفذ غاز إلى جهازه العصبي |
Evriminin bu aşamasında merkezi sinir sistemi 50 bin volt akıma cevap verebiliyor. | Open Subtitles | في هذه المرحلة من تطوره، جهازه العصبي يستجيب إلى 50،000 فولت. |
Onlar düşmanın.. -Merkezi sinir sistemi gibi. | Open Subtitles | ...ـ أجل، إنها تتصرف كعدو ـ إنها تمثل جهازه العصبي المركزي |
Oh, bütün sinir sistemi yok olmuş. | Open Subtitles | مما نسف جهازه العصبي بالكامل |
- Otonom sinir sistemi? | Open Subtitles | جهازه العصبي التلقائي؟ |
sinir sistemi iflas etti. | Open Subtitles | لا، إن جهازه العصبي منهار |
Pierce de programlanmış gibi, otonomik olarak tepki verdi sinir sistemi baş edilmesi gereken bir tehdidin varlığını algıladı. | Open Subtitles | ،قد يكون (بيريس) إستجاب بشكل آلي كأنه مبرمج تم إستيلاء جهازه العصبي للتعامل مع أي تهديد محتمل |
Bildiğin üzere, Hans'ın otonom sinir sistemi çalışmıyor. | Open Subtitles | (كما تعلمين، بأن (هانز جهازه العصبي التلقائي متوقف |
Antidepresanlar otonom sinir sistemini baskılayarak kalp krizlerini tetikler. | Open Subtitles | مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي و الذي سيزيد فقط من سرعة الأزمات |
Antidepresanlar otonom sinir sistemini baskılayıp krizleri hızlandırır. | Open Subtitles | مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي التلقائي و تسرع الأزمات |
Bir şey onun sinir sistemini patlattı bir şey onu ölü istiyordu ve çığlıklar atarak ölmesini istiyordu. | Open Subtitles | وكأنني خرجت من تحت صخرة ما هنالك شيء دمر جهازه العصبي |
Bir şey sinir sistemini etkiliyor. | Open Subtitles | هناك شئ يهاجم جهازه العصبي |