"جهاز الارسال" - Traduction Arabe en Turc

• telsizi
• Vericiyi
• vericin
• Telsizde

Korktuğum zaman telsizi alıp tuşuna basıp...
وبعد أن اصبت بالفزع قمت بأخذ جهاز الارسال لأضغط الزر

Hey, çocuklar, o telsizi uçaktan çalmak istiyorsak, ...aklımızı ve beynimizi çalıştırmak zorundayız.
يا رفاق، إذا ما أردنا سرقة جهاز الارسال هذا من الطائرة فعلينا استخدام رؤوسنا وتشغيل عقولنا

Peki, tamam. telsizi al, biz etrafa göz kulak oluruz.
حسناً، رائع، أحضرا جهاز الارسال وسوف نقف للحراسة

Vericiyi takip ediyoruz. Nereye gittiklerini biliyoruz.
نحن نتبع جهاز الارسال والاستقبال نحن نعلم بالتحديد الى اين سيذهبون

Bu doğru, efendim.Vericiyi etkisiz hale getirmiş olmalılar.
هذا صحيح يا سيدي لابد أنهم نجحوا فى تحييد جهاز الارسال

vericin bir sürü kesinti gösteriyor.
جهاز الارسال يظهر الكثير من الاشارات الدخيلة

Telsizde bize "kunduz" dediğinize bahse girerim.
أنا واثقة من أنك وصفتنا بـ"القندستين" على جهاز الارسال خاصتك.

Belki de yalnızca telsizi almalıyız.
ربما علينا أن نأخذ جهاز الارسال وحسب

Bana telsizi ver.
أعطِني جهاز الارسال

Şu kahrolası telsizi çalıyoruz.
سنسرق جهاز الارسال اللعين

telsizi aç.
افتح جهاز الارسال

Jared, al şu telsizi! Yap şunu artık!
(جاريد)، أحضر جهاز الارسال انزعه

Vericiyi kapatmak için gerekli bilgiye sahiptiler.
كانوا يعرفون بما فيه الكفاية لاغلاق جهاز الارسال

Vericiyi buldum ama kısa tutmalıyım.
لقد وجدت جهاز الارسال لكن يجب ان يكون هذا قصيرا

- Vericiyi yerleştirdin mi? - GPS sistemine bağladım.
-هل قمت بزرع جهاز الارسال نعم وربطة بنظام الجي بي اس

O Vericiyi çıkartmamız gerektiğini biliyorsun.
هذا جنون! تعلم... يجب علينا ان نخرج جهاز الارسال

Pekala Frankie Bout. Bu senin vericin.
حسنا،فرانكي هذا جهاز الارسال فهمت ؟

Telsizde iki kere, "Aaa!" dedin ya!
سمعتك تصرخين "آآآآك" مرتين من خلال جهاز الارسال