"جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية" - Traduction Arabe en Turc

• SVR

Adım Irina Semovetskaya SVR'da yüzbaşıyım.
اسمي إيرينا سيموفيتسكايا، نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

Kusura bakmayın, SVR'ın ne demek olduğunu bilmiyorum.
آسف، لا أعرف ما هو جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

SVR Strateji Memuru.
نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

İlk görevi SVR'yi bulacak karşı istihbarat üzerineydi.
كانت مهمته الأولى مع وحدة مكافحة التجسس لتتبع جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

Dün, Alex SVR'ın Amerika üzerindeki bütün operasyonlarını ortaya çıkarabilecek bir davaya atandı.
أنيط أليكس بالأمس بقضية يمكن أنْ تؤدي للكشف عن كل عملية ينفذها جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية في أمريكا

Geçen hafta Amerika topraklarında SVR'deki kusurlu birini yakaladık ve icabına baktık.
تم القبض على منشق عن جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية نهاية الأسبوع، وتم التعامل معه هنا على التراب الأمريكي.

Oleg Zhulov adında bir SVR memurundan duydum.
بصفته ضابط في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية كان يحمل اسم اوليغ زولوف.

SVR'la ilgilenen herkesi biliyorum. Seni neden tanımıyorum?
اعرف كل الذين يتعقبّون جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

SVR'ın misilleme yapmasını istemiyor.
انشقاقها من جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية حتى لا ينتقموا منهم.

SVR Albayı. 14 yıl önce Kanada'da görevliyken dizinden ameliyat olmuş.
عقيد في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية أجرى عملية جراحية في الركبة عندما كان يقيم في كندا.

SVR bizimle çok kısa süreliğine bile çalışmış olan bütün analistleri biliyor.
جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية يعرف هويّة جميع المحللين...

Öte yandan eğer SVR onu yem olarak kullanmak istiyorsa, bizim için daha inandırıcı bir ihanet hikâyesi uydurması gerekir diye düşünüyor insan.
من ناحية أخرى، إذا كان جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية يحاول جعلها طُعماً، عليك التفكير في وضعهم لطُعم يتمثل في انشقاقها ليكون من السهل علينا ابتلاعه.

Irina, Mikhail'in bağırdığını ve SVR'ın bildiğinden daha fazla sırrı çaldığını söylerek son anda bir anlaşma yapmaya çalıştığını söyledi.
قالت إيرينا إنّ ميخائيل كان يصرخ، في محاولة منه لإبرام اتفاق في اللحظة الأخيرة، مُدّعياً سرقته أسرار أكثر مما يعرفه جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

Onların bilgilerini neden şimdi verdiği sorulduğunda, bir gece öncesinde ihanetinden şüphelenilen bir SVR subayının canlı canlı yakıldığının zorla izletildiğini söylemiş.
عندما سألها لماذا قرّرتِ الانشقاق الآن... ادّعت أنّها في الليلة التي سبقت إرغامها على أنْ تشهد عملية حرق أحد ضباط... جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية المتهم بالخيانة والذي تم حرقه حيّاً...

Birleşik Devletlerdeki her bir SVR subayını ve ajanını açığa çıkarabilecek dosyalar.
وخبأها في مكان ما. ملفات تكشف عن هويّات كل ضابط من... ضابط جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية وموجودات في الولايات المتحدة.

Veri tabanından SVR'da diz protezi takılmış Mikhail adındakileri bulabiliriz.
ينبغي أنْ تكون قواعد بياناتنا قادرة على إنشاء قائمة تضم كل ميخائيل... في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية قام باستبدال ركبته.