| Neden? Çünkü buradaki uzaktan Kumandayı kullanıyorum. Her zaman uzaktan kumanda kullanın. Üç numara: | TED | لماذا؟ لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد رقم ثلاثة: |
| Evet, inan bana çocuklarım olduğu zaman uzaktan kumanda konusunda çok acımasız olacağım. | Open Subtitles | عندما يكون لدي أطفال، أنا ستعمل يكون النازية الكلي مع جهاز التحكم عن بعد. |
| Şuna bak. Bu, dekorasyon için uzaktan kumanda ancak robotlar için de bir uzaktan kumanda var. | Open Subtitles | جهاز التحكم عن بعد هذا ليس إلّا للزينة، أما الآليين فلهم جهاز آخر |
| Sanki biri uzaktan Kumandayı eline almış ve 'sessiz' tuşuna basmış gibiydi. | TED | مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. |
| Ana altprogram açılmıyor. Uzaktan Kumandayı deneyeceğim. | Open Subtitles | لن تنفتح أنظمة التحكم البديلة أجرّب جهاز التحكم عن بعد |
| uzaktan kumanda ve bir sürü kanal var. | Open Subtitles | لديك جهاز التحكم عن بعد هنا, العديد من القنوات |
| Evrensel uzaktan kumanda kullanmış olabilir. | Open Subtitles | ربمــا جهاز التحكم عن بعد صنع ليكون شاملا |
| uzaktan kumanda bunu etkinleştirir. | Open Subtitles | جهاز التحكم عن بعد سيقوم بتنشطها. |
| Biliyorsun, nanoid uzaktan kumanda aleti hazırsa şimdi onu kullanman gerçekten iyi olurdu. | Open Subtitles | ...إن كان لديك جهاز التحكم عن بعد فهذا هو الوقت المناسب لإستعماله... |
| Elinde hala uzaktan kumanda vardı. | Open Subtitles | حتى أن جهاز التحكم عن بعد لازال في يده |
| O uzaktan kumanda. | Open Subtitles | لقد كان جهاز التحكم عن بعد للتلفاز |
| uzaktan kumanda var, sineği bile izleyebilirsin. | Open Subtitles | جهاز التحكم عن بعد تستطيع التقاط وجهه |
| Evet, güzel numara, uzaktan kumanda ile. | Open Subtitles | - نعم، خدعة لطيفة مع جهاز التحكم عن بعد. |
| İşte uzaktan kumanda. | Open Subtitles | ها هو جهاز التحكم عن بعد |
| Şu Kumandayı geri beslemeyi başlatabilecek şekilde modifiye ettim. | Open Subtitles | لقد عدلت جهاز التحكم عن بعد لبدء حلقات التغذية الراجعة |
| Şimdi uzaktan Kumandayı bulamazsam, ne açıksa onu izliyorum. | Open Subtitles | الآن، إن لم أستطع إيجاد جهاز التحكم عن بعد فأنا أشاهد مهما كان يعرض على التلفاز |
| Döndüğümde kanepede Kumandayı tutan bir iskelet bulurum. | Open Subtitles | سآتي للمنزل لأجد هيكلاً عظميًا على الأريكة حاملاً جهاز التحكم عن بعد. |
| Baksana adamım hiç üniversal uzaktan Kumandayı duydun mu? | Open Subtitles | يا صاح ألم تسمع عن جهاز التحكم عن بعد المتُعدد؟ |
| - Kumandayı da alıp altına girmiş. | Open Subtitles | أشغلت جهاز التحكم عن بعد و غطت نفسها أسفله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 