| Er ya da geç onu solunum cihazına bağlayacağız. | Open Subtitles | في نهاية المطاف سيتعين علينا أن يضعه على جهاز التنفس الصناعى. |
| Onca duman yüzünden onu solunum cihazına... bağlamak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | وضعوها على جهاز التنفس الصناعى بسبب ذلك الدخان |
| - Yarın hayat desteğini kesiyorlar. | Open Subtitles | سوف نغلق جهاز التنفس الصناعى غداً فى الظهيرة عندما يذهب الفتيات الى المدرسة |
| - Hayatta. - Evet öyle. - Ama komada ve ailesi yaşam desteğini alacak. | Open Subtitles | نعم انها و لكنها فى غيبوبة و سوف يفصلون عنها جهاز التنفس الصناعى |
| - O komadaki bir kızın ruhu. - Yukarda yatıyor ve yaşam desteğini kapatacaklar. | Open Subtitles | انا روح لفتاة فى غيبوبة فى الطابق العلوى و هم على وشك نزع جهاز التنفس الصناعى من عليها الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 