| Temizlemek yerine, içini boşaltın ki işitme cihazını bulabilelim. | Open Subtitles | بدلاً من تنظيفه أنتم بحاجة لتجفيفه حتى نستطيع أن نعثر على جهاز السمع |
| İşitme cihazını tamir ettirmek için şehre götüreceğim, güzel kızım. | Open Subtitles | سأخذ جهاز السمع إلى المدينة لأصلحه يا ابنتي الحبيبة اذهبي الآن |
| Kardeşimin işitme sorunu var. Ve adamların işitme cihazını aldı. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث هكذا , فأخي لا يمكنه السماع فقد اخذ رجالك جهاز السمع خاصته |
| İşitme cihazı için 6 ay önce başvurdum. Ve hala almayı bekliyorum. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر ، قمت بتقديم طلب من أجل جهاز السمع ولا زلت أنتظره حتى الآن |
| İşitme cihazı çalışmıyor, yenisini almak zorundayım. | Open Subtitles | و جهاز السمع خاصتها تعطل و يجب أن أشتري لها واحداً جديداً |
| Git işitme cihazımı bul! | Open Subtitles | اذهبي و أحضري لي جهاز السمع! |
| - İşitme cihazımı getir! | Open Subtitles | أحضري جهاز السمع! |
| Haniyeh işitme cihazını düşürdü, bulamıyoruz, baba. | Open Subtitles | جهاز السمع الخاص بـ"هانية" سقط منها و لم نستطع العثور عليه |
| Ben Haniyeh'in işitme cihazını düşünüyorum. | Open Subtitles | كل تفكيري منصبٌ الآن على شراء جهاز السمع لـ"هانية" |
| İşitme cihazını takmanı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن ترتدي جهاز السمع. |
| Haniyeh'in işitme cihazını arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن جهاز السمع الخاص بـ"هانية" |
| İşitme cihazını da. | Open Subtitles | و جهاز السمع |
| Polis telsizleri, aynı Maggie'nin işitme cihazı gibi parazite sebep olabilen bir radyo frekansı kullanıyor. | Open Subtitles | أجهزة التواصل الخاصة بالشرطة تعمل على موجة ترددية (كالتي يعمل عليها جهاز السمع الخاص بـ(ماجي الأمر الذي يُمكن أن يتسبب في تداخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 