"جهاز المناعة" - Traduction Arabe en Turc

• bağışıklık sistemini
• bağışıklık sistemi
• bağışıklık sisteminin
• bağışıklık sisteminiz
• bağışıklık sisteminizi

bağışıklık sistemini güçlendirmek için hastayı yüksek basınçlı oksijen çadırına koymak nerede yazıyor?
لا يوجد قانون يقول أنه يجب وضع المريض أكسجين لعلاج مشاكل جهاز المناعة

Lupus, bağışıklık sistemini hiperaktif hâle getirir ve normal dokulara saldırır.
الذئبة الحمامي يزيد من نشاط جهاز المناعة بشدة فيهاجم النسيح العادي

bağışıklık sistemi uyanır, kurda saldırır, ve herşey şişmeye başlar.
يستيقظ جهاز المناعة و يهاجم الدودة و كل شئ يتورم

Bugün buradayım çünkü hackerlara ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum ve aslında, bilgi çağı için aradığımız bağışıklık sistemi onlar olabilirler.
وأنا هنا لاعتقادي بأننا نحتاج للمخترقين، وأنهم في الواقع، قد يُشَكلوا جهاز المناعة في عصر المعلومات.

İmmünoanalizler ise daha önce birinin enfekte olup olmadığını gösteren bağışıklık sisteminin virüs hafızasına erişim sağlar.
في المقابل، فإنّ تحديدات مناعيّة، تدخل في ذاكرة جهاز المناعة الخاص بالفيروس، مُبيّنةً إذا سبق وأن أُصيب به الشخص.

Tam çözüm değil ama virüs bulaşmış birinin bağışıklık sistemini güçlendirebilir.
انه ليس علاج ، لكن بأمكانه تعزيز جهاز المناعة لشخص مصاب

Bu durum, nakledilen hücrelere saldırı olasılığını düşürerek bağışıklık sistemini de zayıflatır.
ويوهن ذلك جهاز المناعة أيضََا، ما يجعله لا يهاجم الخلايا المزروعة.

Etkisi bir litre alkol içmiş gibidir ve bağışıklık sistemini imha eder.
يؤذي الجسد بقوة مثل الكحول ومن ثمَّ يؤذي جهاز المناعة

O zaman bağışıklık sistemini değiştiren ama baskılamayan bir tedavi uygulayalım.
سنعالجها إذاً بشئ يشفي جهاز المناعة لكن لا يضغط عليه

bağışıklık sistemini baskılaması, ki bizde bağışıklık baskılayıcılarla aynen bunu yapmaya çalışıyoruz.
يكبح جهاز المناعة و هو ما نحاول فعله بالستيرويد أصلاً

Ancak bir kısmı bağışıklık sistemini karmaşık hale getirebilir.
لكن أرقامهم تبطئ جهاز المناعة لتصبح خارجة السيطرة

Donörün hücrelerinden üretilen bağışıklık sistemi, hastanın organlarına saldırdığında bu durum meydana gelir.
يحدث عندما يقوم جهاز المناعة الناتِج من خلايا المتبرع بمهاجمة أعضاء المريض.

Enfeksiyon sırasında bağışıklık sistemi tarafından üretilen, virüse özgü antikorları hedefleyerek çalışırlar.
تعمل عن طريق استهداف أجسام مضادة مخصصة للفيروسات ينتجها جهاز المناعة طول فترة الإصابة.

Toza alerjisi var. Ve burası New York. Yani, ne zaman bir enfeksiyon geçirse, bağışıklık sistemi onu yüzüstü bırakıyor.
يفشل جهاز المناعة من السيطرة على المشكلة ولديه التهاب باذنه ايضا

Farkettim ki çalışmıyorlarken bağışıklık sistemi onlara saldırmalı.
أستنتج ان جهاز المناعة يجب ان يهاجمهم اذا لم يعملوا

bağışıklık sistemi uyanıyor ve tenyaya saldırıyor. İşler tatsızlaşıyor.
يستيقظ جهاز المناعة و يهاجم الدودة و كل شئ يتورم

bağışıklık sisteminin dolaşım sistemindeki sağlıklı hücrelere saldırıp yok etmesi.
جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها

Bir çeşit beyaz kan hücresi, bağışıklık sisteminin parçası.
، نوع من خلايا الدم البيضاء جزء من جهاز المناعة

bağışıklık sisteminin grip ve soğuk algınlığıyla savaşmasına yardımcı olur,
يساعد جهاز المناعة لديك على محاربة الزكام والأنفلونزا.

İnsan teninin yüzey bariyeri, çok hızlı tepki veren kalıtsal bağışıklık sisteminiz ve hedefe yönelik uyumsal bağışıklık sisteminiz var.
هناك مساحة حاجزة من الجلد البشري، وهناك نظام المناعة الفطري ذو رد الفعل السريع للغاية ومن ثم هناك جهاز المناعة التكيفية المستهدفة بشكل كبير.

Ama bu davetsiz saldırının başka etkisi var: bağışıklık sisteminizi harekete geçirir.
لكن لهذا الاقتحام الغير مرحب به تأثير آخر: إذ يقوم بتنبيه جهاز المناعة الخاص بك لمحنتك.