| Çağrı cihazım patladı, n'oldu, bomba mı patladı? | Open Subtitles | سينفجر جهاز النداء ، من الأفضل أن يكون الأمر هاماً |
| Çağrı cihazım, anahtarlarım. Kaybedersen ölürsün. | Open Subtitles | جهاز النداء ، مفاتيحي إذا فقدتهم فأنت ميت |
| Çağrı cihazını masamın üzerinde unutmuşsun. Tanrım... Sağ olasın dostum. | Open Subtitles | ـ نسيت جهاز النداء الخص بك على مكتبي ـ أظن ذلك,شُكراً لك يا رجل |
| Çağrı cihazını kapatabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اغلاق جهاز النداء |
| Çağrı cihazımı unutmuşum. Affedersiniz. | Open Subtitles | اوه لقد نسيت جهاز النداء ، لقد تركته هناك اسف |
| Otelde küçük bir anlaşmazlık. Çağrı cihazımı orada kefalet için bıraktım. | Open Subtitles | مغامرة بسيطة في الفندق وجب علي التحرك سريعاً وتركت جهاز النداء هناك |
| çağrı cihazı bırakan oldu mu? | Open Subtitles | هل قام أحد بتسليم جهاز النداء الخاص به ؟ |
| Çağrı aletini geri almak zorundayım. | Open Subtitles | لم أستدعى على جهاز النداء الخاص هذا محرج |
| Kızın çağrı cihazına acil ara mesajı atmıştı. Niçin yaptın diye sordum. | Open Subtitles | كان يتّصل بها على جهاز النداء باعثاً رسالات طارئة، سألته عن السبب |
| Çağrı cihazım patladı, n'oldu, bomba mı patladı? | Open Subtitles | سينفجر جهاز النداء ، من الأفضل أن يكون الأمر هاماً |
| Çağrı cihazım, anahtarlarım. Kaybedersen ölürsün. | Open Subtitles | جهاز النداء ، مفاتيحي إذا فقدتهم فأنت ميت |
| Eğer Çağrı cihazım çalarsa... | Open Subtitles | ـ ماذا إذا ؟ ـ جهاز النداء خاصتي رن ؟ |
| Çağrı cihazım titredi. | Open Subtitles | جهاز النداء يهتز. |
| Çağrı cihazını kapatabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اغلاق جهاز النداء |
| Foreman, Çağrı cihazını hafta sonu birkaç saatliğine takabilir misin? | Open Subtitles | (فورمان) هل يمكن أن تأخذ جهاز النداء لساعتين في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Çağrı cihazını alacak mısın? Yoksa almayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ جهاز النداء أم ماذا؟ |
| Size bu Çağrı cihazını veriyoruz. | Open Subtitles | ـ سوف نعطيكي جهاز النداء هذا |
| Charles Sokağı'nda cenaze oluyordum nerdeyse ve Çağrı cihazımı kaybettim. Ama iyiyim, sorduğun için sağol. | Open Subtitles | حسناً ، لقد فقدت جهاز النداء عندما تعرضت لحادث سير في شارع تشارلز ، ولكنني بخير ، شكراً لسؤالك عني |
| İşten çıkarıldığım için Çağrı cihazımı geri verdim. | Open Subtitles | جهاز النداء. وجهاز النداء كان علي إغلاقه لأنهم قاموا بطردي. |
| Çağrı cihazımı duymadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أسمع جهاز النداء. |
| Hayır, eski usule döneceğim, çağrı cihazı ve ankesörlü telefon. | Open Subtitles | لا , كلا سأعود للطرق القديمة جهاز النداء و هاتف العملة ماذا؟ |
| Tıbbi çağrı cihazı kullandığını gösteriyor. | Open Subtitles | جهاز النداء الطبي يعني أنها تحت الطلب للعمل. |
| Çağrı aletini geri almak zorundayım. | Open Subtitles | علي أسترجاع جهاز النداء |
| - Denedim ama çağrı cihazına cevap vermiyor. | Open Subtitles | -لقد فعلت ، إنه لا يجيب على جهاز النداء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 