"جهدي كي" - Traduction Arabe en Turc

• için elimden

Asıl önemli olan şey, seni dünyanın en mutlu kadını yapmak için elimden geleni yapacak olmam.
لكن اسمعي الامر الاكثر اهمية هو انني سوف ابذل قصارى جهدي كي اجعلك المرأة الاكثر سعادة على وجه الأرض

Ona kendi başına yaşamayı öğretebilmek için elimden geleni yapacağım.
لقد ادخلتنا في هذه الفوضى سوف اقوم بإقصى جهدي كي اعلمه كيف يعتمد على نفسه

Fakat o zamana kadar, işleri tersine çevirmek için elimden geleni yapacağım.
ولكن حتى ذلك الوقت، سأبذل قصارى جهدي كي أصحح الأمر

Benim için bir oğul gibi olduğuna göre ben de sana babalık yapmak için elimden geleni yapacağım.
لذا فأنكَ تُعتبرُ كأبن لي .وسأبذل قصاري جهدي كي أكون إلي درجة ما كأب لك ما رأيكَ بهذا؟

Ben de korkmamak için elimden geleni yapıyorum.
و لذا فأنا أبذل قصارى جهدي كي لا أخاف

Ailesine onun değersiz, berbat yaşamını kurtarmak için elimden geleni yaptığımı söylemek istiyorum.
أريد أن أكون قادرة على قول لعائلته أنني بذلت قصارى جهدي كي أنقذ حياته البائسة و المثيرة للشفقة أعطوه محلولاً أقوى .

Seni mutlu etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
سأبذل قصارى جهدي , كي اجعلك سعيدة

Senin beynini onunkine senkronlamak için elimden geleni yaparım.
{\fnArabic Typesetting}يمكنني أن أبذل قصارى جهدي كي أضبط نهج مخّك مع الخاصّ بها.

Başarıya ulaşmak için elimden geleni yaptım.
rlm; ‏بذلت قصارى جهدي كي أنجح في هذا. ‏

Julie, dayanmak için elimden geleni yapıyorum.
جولي)، أنا أبذل قصارى جهدي كي أتماسك)