| Hazır olun. | Open Subtitles | جهزوا أنفسكم إطلقوا النيران كما تشاءون أيها الساده |
| Sağol baba. Bazen ... mantar bulmak için mantarın olması gerekir. Zehirlenme ihtimaline karşı şişmeye Hazır olun. | Open Subtitles | أحيانا يتطلب الأمر فطرا للعثور على الفطر جهزوا أنفسكم للتسمم |
| Size bir fikir vereceğim. Hazır olun. | Open Subtitles | سأخبركم شيئا يا رفاق, لذلك جهزوا أنفسكم. |
| Gitmeye hazırlanın, böyle devam edemeyiz. | Open Subtitles | جهزوا أنفسكم للرحيل لا يمكننا الاستمرار هكذا |
| Kurtulmuş! Savaşçılar, savaşa hazırlanın! | Open Subtitles | لقد نجى ايها المحاربون، جهزوا أنفسكم للمعركةِ! |
| Bayanlar ve baylar hazırlanın. | Open Subtitles | -نحن نود رؤية الـ"إل يو بي "! جهزوا أنفسكم سيداتي وسادتي |
| Hazır olun, çünkü pek hoş olmayan hayvanlarla tanışmak üzeresiniz. | Open Subtitles | حسنا , جهزوا أنفسكم , لأنكم على وشك أن تقابلوا بعض الحيوانات التي لا تقارب الجمال |
| Vurmadan önce Hazır olun. Beşiniz birlikte hareket edin. Tamam mı? | Open Subtitles | جهزوا أنفسكم قبل أن تحاولوا التسديد |
| Tamam. Paraşütlerinizi çantalardan çıkarıp, atlamaya Hazır olun. | Open Subtitles | حسنا، جهزوا أنفسكم و إستعدوا للقفز |
| Delta, Hazır olun. | Open Subtitles | هيا، جهزوا أنفسكم للذهاب |
| "Utica şubesi katliamına Hazır olun!" | Open Subtitles | "جهزوا أنفسكم لمجزرة سلسلة محلات (يوتكا)" |
| Şimdi havucu almaya Hazır olun. | Open Subtitles | و الآن جهزوا أنفسكم للـ "الجزرة |
| Çabuk! Hazır olun! | Open Subtitles | بسرعة جهزوا أنفسكم |
| Kardeşlerim, hazırlanın. | Open Subtitles | أخوتى, جهزوا أنفسكم |
| hazırlanın. | Open Subtitles | جهزوا أنفسكم |
| hazırlanın | Open Subtitles | جهزوا أنفسكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 