| Sevgili Minik Kuşum, maytapları hazırla, limonataları da... yaşlı meşe ağacının etrafına sarı kurdeleler bağla... | Open Subtitles | عصفورتى العزيزة, كونى جاهرة جهزى عصير الليمون ضعى وشاح أصفر على الشجرة القديمة |
| Patates kızartması hazırla ve arabanın kapısına as. | Open Subtitles | جهزى لى بعض المقرمشات و ضعيها على جانب باب سيارتى ؟ |
| - Para çantasını ve arabayı hazırla. | Open Subtitles | - حسنا - أحضرى حقيبة النقود،و جهزى السيارة،من فضلك |
| Birkaç parça eşya topla, bu akşam Machiavelli'nin evinde kalmalısınız. | Open Subtitles | جهزى حقائبك, ستمكثين فى المنزل الآخر الليلة |
| Sen sadece çantanı topla, tamam mı? | Open Subtitles | فقط جهزى حقيبتك.حسنا؟ |
| Burada kal ve yer çekimini ayarla. | Open Subtitles | إبقى أنت هنا ، و جهزى كوات الجاذبية |
| Geri dönüş programını ayarla. Ben de gidip sözleşmeyi alayım. | Open Subtitles | جهزى برنامج العودة . سأعد العقد |
| İki gram kloralhidrat hazırla. | Open Subtitles | جهزى اثنين جرام من هيدرات الكلور |
| Sadece odayı hazırla. | Open Subtitles | . جهزى الغرف فقط |
| Ameliyathaneyi hazırla. | Open Subtitles | جهزى أو.آر بسرعة |
| Ameliyathaneyi hazırla. | Open Subtitles | جهزى أو.آر بسرعة |
| Ameliyathaneyi hazırla. | Open Subtitles | , جهزى غرفة العمليات |
| Askerlerini hazırla. | Open Subtitles | جهزى قوتك. |
| - Edwards, sağ kasığı hazırla. | Open Subtitles | -أيدوارد) جهزى الفخذ الأيمن) |
| -Eşyalarını topla. -Gitmiyorum! | Open Subtitles | لا، لن أذهب - فقط جهزى متاعك - |
| 10 dakika içinde Bay Wieland ile özel bir röportaj ayarla. | Open Subtitles | جهزى لقاء خاص مع ويلاند خلال عشر دقائق |
| 10 dakika içinde Bay Wieland ile özel bir röportaj ayarla. | Open Subtitles | جهزى لقاء خاص مع ويلاند خلال عشر دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 