| Her gün çoraplarını değiştir. Islak çoraplarını boynuna sararak kurut. | Open Subtitles | و ان تغير جواربك يوميا و ان تجفف الجوارب المبلله |
| çoraplarını söküp alan bir kasırgadan daha hızlı ünlü olmanı sağlarım. | Open Subtitles | آنا يمكننى أن أساعدك لتحقّق حلمك أسرع من ان تخلع جواربك. |
| Farklı renklerde bütün albüm ve çoraplarını Oppa böyle olman için almadık. | Open Subtitles | تعلم أني لم اشتري كل البوماتك بألوانها المختلفة واشتريت جواربك لتفعل هذا |
| Çorapların içindeki ellerinizi sikinizden çekin! | Open Subtitles | إرفع يدكَ من قضيبك و ضعها في جواربك |
| Temel şeylerden bahsediyorum -- çorap, iç çamaşırı hatta pijamalarınızdan. | TED | وهنا أقصد القطع الأساسية: جواربك وملابسك الداخلية وحتى ملابس النوم. |
| Baksana Vi, bir sorum var, çamaşırlar için çantanı boşaltıyordum ve Çoraplarının birinin içinde 2000 dolar buldum. | Open Subtitles | في، سؤال سريع كنت أفرغ حقيبتك لاجلب بعض الغسيل ثم وجد ما يبدو انه ألفين دولار فى واحد من جواربك |
| çoraplarını, puro izmaritlerini, uzun donlarını ve... şerif rozetini toplayıp kendi odana geri dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن آخذ جواربك و أعقاب سجائرك، و ملابسك الداخلية و شارة المأمور الخاصة بك و أعيدها إلى غرفتك بأسفل بهدوء |
| Umarım sevdiğin o kısacık beyaz pamuklu çoraplarını getirmişsindir. | Open Subtitles | أتمنى أنك أحضرتي جواربك القطنية البيضاء الصغيرة التي أحبها |
| Şey tişörtünün üstündeki kirleri zımparalıyorum, çoraplarını ve iç çamaşırlarını çamaşır makinesine atmak için mücadele veriyorum, sanırım bu işten çok daha fazla bir macera olarak tanımlanabilir. | Open Subtitles | حسناً، أقوم بسنفرة قمصانك لإزالة البقع منها و أُحارب جواربك و ملابسك التحتيّة لأضعها في الغسالة |
| Hey, sen, çoraplarını ve pantolonunu çıkar, yıkama yapıyoruz. | Open Subtitles | أنت، اخلعي جواربك وبنطالك، سنقوم بالغسيل |
| Kirli çoraplarını burada bırakma demiştim. | Open Subtitles | لقد طلبت منك أن لا تترك جواربك المتسخة في الخلف. |
| Kovulmadın. Ama yarın çoraplarını değiştirmeme izin vereceksin. | Open Subtitles | لست مفصولا إذن ولكن صباح الغد ستدعنى أغير لك جواربك |
| İstediğini yap. çoraplarını istediğin yerde çıkar, domuz gibi giyin... aptal oyununu oyna. | Open Subtitles | حسناً إفعل ما يحلو لك إترك جواربك في كل أرجاء المنزل و البس كالخنزير و العب لعبتك الغبية |
| Düşündüm de; eğer çoraplarını oradan alıp, iç çamaşırlarının yanına koyarsan; | Open Subtitles | كنت افكر ان تضع جواربك من ذالك الدرج في درج ملابسك الداخلية |
| Çorapların içindeki ellerinizi sikinizden çekin! | Open Subtitles | إرفع يدكَ من قضيبك و ضعها في جواربك |
| Temiz Çorapların en üst rafta. | Open Subtitles | جواربك النظيفة على الرف العلوي |
| Evet. çorap çekmecende dört milyon dolar bulmak gibi. | Open Subtitles | أجل، كإيجاد الأربعة ملايين في درج جواربك |
| Bunları da al ve Çoraplarının içine sok. | Open Subtitles | خذ بقية النقود وأحشها داخل جواربك |
| Üzerini örtmek için çorabını kullan. Görmek istemiyorum. | Open Subtitles | استخدم أحد جواربك لتغطيته لا اريد ان اراه |
| Ben o masturbasyon yaptığının Çorabının canlı versiyonu değilim. | Open Subtitles | أنا لست كالنسخة الحية من جواربك التي تستمني بها |
| Sonrada bahçeye çoraplarınla donlarının arasına asarım. | Open Subtitles | سأضعها على العشب، بين جواربك وملابسك الداخلية. |
| Zavallı fakirhanende kokuşmuş çoraplarından çorba yapıyor olacaksın. | Open Subtitles | حقاً؟ ستعيش في منزل فقير وتعد الحساء من جواربك القذرة |
| - Çorabında delik var mı diye. - Yapma Jacky! | Open Subtitles | ـ إن كانت هُناك ثقوب في جواربك ـ توقفي، (جاكي)! |
| Tina, makyaj malzemelerini alabilir miyim? Ve şu ayağındaki çorabı. | Open Subtitles | تينا هل أستطيع إستعارة مكياجك وإعطيني جواربك |
| Lütfen bana, çorabına hala para koymadığını söyle. | Open Subtitles | أرجوك لا تخبرني أنك مازلت تضع المال في جواربك |
| Sana açıklarsak beynin çoraplarına kadar erir. | Open Subtitles | لو شرحنا الأمر لك، فسيذوب دماغك في جواربك. |
| Olmalısınız da, çoraplarınız içindeydi. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، يجدر بك الأسف كانت جواربك لا تزال بها |
| Gelenek su ki o şehirde çoraplarınızı botlarınızın dışına giyiyorsunuz. | TED | التقليد أنه في الشتاء، في المدينة، ترتدي جواربك خارج حذائك |