"جواربه" - Traduction Arabe en Turc

• çoraplarını
• çorap
• çorapları
• çorabı
• çorabını
• çoraplarından
• çoraplara
• çoraplarına
• - Çoraplarını

Görünüşe göre, yerel halktan biri çoraplarını yanlış yere koydu.
على ما يبدو رجل محلى أخطأَ في وضع جواربه السوداء

Yüce İsa, bu Meksikalı adam ne yaptı, çoraplarını demlikte mi yıkadı?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

"çoraplarını" temizleyemezken kalkmış "Dünya kirlendi." der.
حتى انه لا يستطيع أن ينظف جواربه و يقول أن هذا العالم قذر

Vergi bilgileri ve çorap çekmecesindekilerden fazlasına.
وليس مجرد معرفة حساباته الضريبية وما الذي يحويه درج جواربه

Onunkiler mutlaka temiz, dikkatlice katlanmış ve renklerine göre çekmecelerine yerleştirilmiş olmalıdır aynı aptal çorapları gibi.
فملابسه يجب أن تكون مطوية بإحكام وإتقان وتوضع في أدراج مرتبة الألوان مثل جواربه الغبية

İlkinde, her iki çorabı da tamamen çekiliydi.
المرة الأولى، كلتا جواربه سُحِبَ صُعوداً لِلأعلى.

Külotlu çorabını keserek çıkarmak zorunda kaldım.
فاضطررت ان اقطع جواربه التحتانيه النسائية منه ميلادا مجيد لكم جميعا؟

Ayakkabılarını ve çoraplarından birini çıkarıyor.
ولكن من الواضح وجود شي خاطئ به اليوم لقد خلع حذائيه و أحد جواربه أيضا

çoraplarını çıkarmadan önce ne dediğini duymak istemezdim.
يمكننى أن أتخيل ما يقوله قبل أن ينتزع جواربه

Bir oyuncum, liseden beri, her futbol oynadığında çoraplarını ters giyiyor.
عندي لاعب الظهير الأوسط الذي يضع جواربه بالخلف منذ ان كان بالمدرسة العليا.

Ama çoraplarını giyip ayaklarının şiştiğini zannedince bakalım yine gülebilecek mi?
سنرى هل سيضحك عندما يلبس جواربه و يجد اصابعه غارقة في البصاق

- çoraplarını tutun. Bırakın, bu insanlara yardım etmeliyim.
ــ إمسكوا جواربه ــ أتركوا ساقي، علي أن أساعد هؤلاء الناس

Salı gününden beri çoraplarını değiştirmedi.
تعرفين,أنه لم يغير جواربه منذ الثلاء؟ جواربه؟

Kirli çoraplarını ve ıslak havlunu kirliye at diyorum.
ان يلتقط جواربه المتسخة وثيابه المبتلة ابتاه انا اركب الباص لمسافات طويلة بعد يوم طويل في العمل

Eğer dikkat etmezsem yakında çoraplarını örüyor olurum.
إذا كنت أنا غير دقيق، وسوف اقوم بترقيق جواربه قريبا.

Bence çorap değiştirmeden fazlasını yapmış.
أعتقد بأنه كان يفعل ما هو أكثر من تغيير جواربه

Bunu yapıyoruz, ancak ait oldukları Benim için onların kirli çorap.
كنت أفعل ذلك، ولكنها تنتمي جواربه القذرة بالنسبة لي.

-Siyah çorapları ve röbdöşambrı ile evin etrafında dolaşmasını bekleyebilirim.
يتجول في المنزل في جواربه السوداء ورداء الحمام. لا أطيق الإنتظار

Aynı çorabı giyemeyen bir salağın hizmetçisi mi?
ما الذي يعنيه هذا؟ أن جواربه لا تتماشى مع ملابسة الداخلية؟

çorabını tozluk diye takabilirim. - Ne ima ediyorsun Abby?
سـأقول لك شـيئا مهما هذا الشاب يملك قدم كبيرة لو ارتديت جواربه ستكون مثل الجزمة الكبيرة علي

Her birinizin, çoraplarından tekini çıkarmasına ve kutuya geçirmesi gerek.
أريد كل منكم أن يخلع واجداً من جواربه و يضعه فوق علبة الصودا

Öyle bir adam çoraplara kim bilir Ne kadar harcar
ماذا تقولين عن الرجل الذي يدفع ثمن جواربه

Bazıları hançerlerini çoraplarına saklar ama şahsen ben daha özel bir yerde tutuyorum.
بعضهم يخفيها في جواربه لكنني أبقي خاصتي في مكان أكثر خصوصية