"جوالي" - Traduction Arabe en Turc

    • Telefonumu
        
    • Telefonum
        
    • telefonuma
        
    • telefonumdan
        
    • telefonu
        
    • telefonumda
        
    • telefonumun
        
    • cepten
        
    • Ragers
        
    Kızım gardıropta bağlı kalırsa diye evden çıkarken cep Telefonumu her zaman yanıma almalıyım. Open Subtitles وانه يجب علي أن آخذ جوالي عندما أغادر المنزل في حالة إن كانت ابنتي مربوطة في خزانتها
    Telefonumu ofis telefonuma yönlendiririm. Open Subtitles سأبرمج جوالي ليُحوّل المكالمات إلى هاتف مكتبي
    Evet, bu yaz benimle görüşmek isterseniz cep Telefonumu biliyorsunuz. Open Subtitles لو أردتي الاتصال بي أثناء الصيف فرقم جوالي معكِ
    Benim cep Telefonum bozuldu ve sizin telefonunuzu kullansam bir sorun olur mu? Open Subtitles هل استطيع, اه جوالي تعطل هل أستطيع أن استخدام الهاتفك
    telefonuma şunu kaydetmişim. Ben de yeni seyrettim. Open Subtitles هنا , لدي هذا التصوير في جوالي لقد شاهدته للتو
    Ne yapıyorsun ya? telefonumdan mesaj mı attın? Open Subtitles ما الذي تفعله لقد كتبت رسالة باستخدام جوالي ؟
    Sanıyorum, yanlışlıkla telefonu tamamen ters tutmuşum. Sadece yüzümü kaydetmişim. Open Subtitles أعتقد أنّني قمت بقلب جوالي بالصدفة لذلك قمت بتسجيل وجهي معظم الوقت
    Her neyse, ben... telefonumda birkaç cevapsız arama olduğunu farkettim, ve, şey, Bunlardan bir tanesini-- senin yaptığını düşündüm. Open Subtitles ااه المهم لاحظت ان فيه مكالمات فائتة في جوالي و ما كنت ادري اذا
    Telefonumu bulamıyorum, o yüzden laptop'tan arayacağım. Open Subtitles لم اعثر على جوالي لذا سنجري مكالمة هاتفية عبر حاسوبي
    Cep Telefonumu cebimden alıp kulağıma tutar mısın? Open Subtitles هل تمانعين بإخراج جوالي من جيبي والدنو به إلى أذني؟
    Telefonumu atmam gerekti o da numaramı tanımadığı için telefonlarımı açmıyor. Open Subtitles إضطررت للتخلي عن جوالي وهي لم ترد على إتصالي لأنها لم تتعرف على الرقم
    Hayır hayır, yapamazsın. Telefonumu dün arabanda unutmuşum. Open Subtitles لا،لا لايمكنك تركتُ جوالي في سيارتك أمس
    Chuck, ben sana çok uzun zamandan beri, ta Telefonumu tamir edip virüsle bombayı etkisiz hale getirdiğinden beri seviyorum. Open Subtitles تشاك , أنا وقعت في حُبّك منذ مدة طويلة بعد ما أصلحت لي جوالي وقبل أن توقف قنبلة بفيروس كمبيوتر " أول حلقة "
    Her şey ayarlandı, eğer bir sorun çıkarsa Telefonum açık olacak. Open Subtitles لقـــد جهز الأمر تماما وإذا تواجدت مشكلـــــة إتصلي على جوالي
    Bu iş Telefonum. Bu da cep numaram. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Open Subtitles هذا رقم مكتبي وانا أكلمك من جوالي الان شكرا على وقتك
    Eğer öyleyse, belkide hatıra, olarak saklamam için cep telefonuma tekrar söyleyebilirsiniz, harika olur. Open Subtitles لذا إذا كان بإمكانك قول هذا ثانية لأسجل صوتك في جوالي لأحفضها سيكون هذا رائعا جدا
    Babamın telefon numarasını veremem ama eğer benim telefonumdan konuşursan, bir sorun çıkmaz. Open Subtitles بالطبع ، أستطيع إعطائك رقم جوال أبي ...لكن إن أردتي التكلم معه استخدمي جوالي
    Ve beni videolu telefonumdan her an arayabilir. Open Subtitles وسيتصل بي على جوالي الفيديو في أي لحظة
    Benim telefonumda sorun yok ama telefonu sen çaldırdığında meşgule aldım. Open Subtitles جوالي كان بخير لكنني تجاهلت اتصالاتك
    Jeffrey beni bir sürü yere götürdü. telefonumun şarjı da bitti. Open Subtitles جيفري أخذني الى مخرجين كثر وبطاريت جوالي أنتهت
    Tüm bunlar bittikten sonra, sorun varsa, ya bana mail at ya da cepten ara. Open Subtitles بعد إنتهاء هذا الأمر وإن كان لديكم أي أسئلة فأرسلوا لي رسالة إلكترونية أو إتصلوا بي على جوالي
    Road Ragers Motor Severler Yardım Derneği Genel Başkanıyım Open Subtitles رئــيس جمــاعــة جوالي الطريــق الخيــريـة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus