"جوبر" - Traduction Arabe en Turc

• Gooper
• Gobber
• Çatlak
• Goober
• yerfıstığı

Koca Baba'ya yolunmuş bir demet çiçek vereceksiniz demek Gooper.
الزهور الجميلة للأب الكبير ألا ترى ذلك يا جوبر ؟

Neden Gooper'ın çocuklarına "boyunsuz" diyorsun?
لماذا قلت على أطفال جوبر ، وحوش فاقدى الرقاب ؟

Gidip diğerlerini getir ve Gobber'a söyle hazırlansın. - Baba, seni öylece burada bırakamam.
اذهب و احضر الاخرين و اخبر جوبر ان يستعد

Bizimkilerden birisini kast etmiyor. Gobber, son kez söylüyorum,...
هو لا يعنى تنانينكم " جوبر " للمرة الاخيرة

Oh, ben Çatlak Yerfıstığıyım, evet sen de bir Çatlak Yerfıstığısın, evet.
اوه ، انا جوفى جوبر ، بلى * * انت ، جوفى جوبر ، بلى

Sen ayak altında olmayınca Gooper bütün mirasa konacak... çekleri imzalayacak ve canı istediği zaman sana para vermeyi kesecek.
و انت خارج الطريق ، سيستطيع جوبر ان يستحوذ على التركة كلها ليوقع على كل الشيكات و ينهى أرصدتنا فى الوقت الذى يريده

Gooper, çocuklar başka ne aşısı olmuştu?
جوبر جوبر ، ما هى الامصال التى تلقاها الاطفال ؟

Senin kadınının vücudu... Gooper'ın karısınınkinden daha güzel.
انت امرأة حصلت على شكل افضل لها من الشكل الذى حصل عليه جوبر لنفسه

Gooper'ın karısı yine hamile. Çok doğurgan olduğunu kabul etmelisin.
و لكن زوجة جوبر ، انها مربية جيدة و يجب ان تعترف انها خصبة

Ne Gooper'a, ne Mae'ye, ne de o bağrışan beş maymuna tahammül edemiyorum.
اننى لا أستطيع تحمل جوبر و ماى و هؤلاء القرود الخمس الصارخة

Mae'yle Gooper'ın davranışlarına dayanamıyorum.
اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر

Gooper burayı ayakta tutmak için deli gibi çalıştı!
عمل جوبر كالغبى فى هذا المكان لبقيه كما هو

Gobber, geç oldu ve biz senin öykülerin için çok yorgunuz.
" جوبر " الوقت متاخر ونحن متعبون لسماع قصصك

Bilmiyorum. Gobber'a sormamız gerekmez mi?
لا اعلم الا ينبغى ان تسأل جوبر ؟

Gobber, ayrıntılar konusunda ısrarcı olmaktan nefret ederim ama, Boneknapper'lar sessiz değildirler.
" جوبر " لا اريد ان ارهقك بالتفاصيل ولكن محطم العظام ليس بصامت !

Gobber, bunun güvenli olduğuna emin misin?
" جوبر ".. هل انت واثق ان هذا آمن ؟

Hepimiz Çatlak Yerfıstığıyız, evet Çatlak, Çatlak, yerfıstığı, yerfıstığı evet.
نحن كلنا جوفى جوبر ، بلى * * جوفى ، جوفى , جوبر، جوبر، بلى

Ben Çatlak Yer Fıstığıyım, evet. Sen de Çatlak Yerfıstığısın.
اوه ، انا جوفى جوبر ، بلى * * انت ، جوفى جوبر ، بلى

Hepimiz Çatlak Yerfıstığıyız, evet Çatlak, Çatlak, yerfıstığı. Evet.
نحن كلنا جوفى جوبر ، بلى * * جوفى ، جوفى , جوبر، جوبر، بلى

Git kendine yeni bir isim al, Goober.
وأحتفظ بالباقى وخذ لنفسك أسم جديد , جوبر