"جوبيرت" - Traduction Arabe en Turc

• Jourbert
• Joubert

- Peki ya Jourbert'in mazereti?
-وماذا عن عُذر غياب (جوبيرت)؟

Dereck Joubert: Evet aslında hayatımız... ...CSI'ın süper uzun bir bölümü gibi... ... 28 yıl gibi bir süre.
ديريك جوبيرت : حسناً, إن حياتنا كانت اساساً تشبه سلسلة طويلة من "تحليل مشهد جريمة"-- لها قرابة 28 سنة.

Beverly Joubert: Biz, Afrika vahşi yaşamı ve... ...Afrika vahşi yaşamını koruma konusunda.... ...gerçekten kararlıyız. Ve bundan dolayı... ...ikonik kediler üzerinde odaklandık.
بيفرلي جوبيرت : نحن شغوفون حقاً فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به هو التركيز على القطط الرمزية.

Eğer boşanmayı planlıyorsanız, Bay Joubert mal varlığınızı korumak isterdiniz.
لو كنت تُخطط للطلاق، سيّد (جوبيرت)، فإنّك ستودّ إخفاء أصولك الماليّة.

Satıcılar büyük miktarlarda mücevher satın alıyor sonra onları sergide Joubert gibi perakendecilere satıyorlar. Mücevher sergisi nerede şimdi?
البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت).

Evet, elmasları Jacques Joubert'e sattım. Uzun süredir müşterimdir.
نعم، لقد بعتُ ألماس لـ(جوغ جوبيرت)، فهو زبون منذ زمنٍ طويل.

Joubert'e sattığım her mücevherin bir seri numarası var.
كلّ جوهرة بعتها لـ(جوبيرت) كان فيها ذلك الرقم.

Bilmiyoruz ama Joubert'e pembe elması satan o değildi.
-لا نعلم، لكنّه لمْ يبع تلك الألماسة الورديّة لـ(جوبيرت ).