| Bugün Gujarat'ın, senin gibi genç ve dinamik liderlere ihtiyacı var. | Open Subtitles | جوجرات تحتاج الان شباب عمليين ورجال اعمال وقاده مثلك |
| Gujarat'in zengin kapıları Punjab'a acılıyordu, tüm ihtişamıyla. | Open Subtitles | و فتحت جوجرات أبوابها لعظمه البنجاب |
| O bir adam, bekar ve Gujarati. | Open Subtitles | هو شاب وهو اعزب وهو من جوجرات |
| O bir adam, bekar ve Gujarati. | Open Subtitles | هو شاب وهو اعزب وهو من جوجرات |
| Tamam, Gujaratlar şanslarını kullandılar. | Open Subtitles | و حيث أن اهل جوجرات حصلوا على فرصتهم |
| Tamam, Gujaratlar şanslarını kullandılar. | Open Subtitles | و حيث أن اهل جوجرات حصلوا على فرصتهم |
| Gujaratilerde yeni bir olay baslarken, | Open Subtitles | رقم التلفون ... دونه لو كان أهل جوجرات يبدأون علاقات |
| Gujaratilerde yeni bir olay baslarken, | Open Subtitles | لو كان أهل جوجرات يبدأون علاقات |
| Gujarat'in zengin kapıları Punjab'a acılıyordu, tüm ihtişamıyla. | Open Subtitles | و فتحت جوجرات أبوابها لعظمه البنجاب |
| Gujarat ve Tamil Nadu bölgeleri doğrudan merkezi hükümetin kontrolü altında yönetilecek. | Open Subtitles | و بقرار حكومي ستخضغ ولايتي ...جوجرات و تاميل نادو إدارياً لسلطة الحكومة المركزية مباشرة |
| Gujarat'ta çok popülerdin. | Open Subtitles | لقد كنت مشهوراً جداً فى جوجرات |
| Gujarati? Onların hepsi vejetaryen. | Open Subtitles | من جوجرات .. |
| Gujarati? Onların hepsi vejetaryen. | Open Subtitles | من جوجرات .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 