West, Jury, Bobby bu kulübü tehlikeye atan her şey benim hatamdı. | Open Subtitles | (ويست)، (جوري) (بوبي) كلّ شئ عرّض هذا النادي للخطر.. ذلك كان بسببي |
Jury bunu istediğin kadar kullanabileceğini söyledi. | Open Subtitles | يقول (جوري) انه يمكنك البقاء هنا طالما تحتاج |
Konduğunuz yerde çok dala saldırıyorsunuz Mr.Gauri Shankar. | Open Subtitles | انت تهاجم دائرة انتخابية مهمة جدا سيد جوري شنكر |
Peki Gauri. Altı kişiyiz, beş değil. | Open Subtitles | حسنا يا جوري نحن سته و ليس خمسه |
Jory, grup yolculuğundan doğrudan annesine geçecek. | Open Subtitles | (جوري) ستذهب مباشرة إلى بيت أمها بعد عودتها من رحلة فرقتها |
- Hadi! Jory'e ve diğerlerine yaptıklarını Lannisterlar'a ödetmelisin. | Open Subtitles | يجب أن يدفع آل (لانيستر) ثمن ما فعلوه لـ(جوري) |
Ateşkes ve gerçi çekilme vaatlerine rağmen Rus tankları ve birliklerinin bir kısmı hâlâ Gori'de çoğuysa Gürcistan merkezinde bulunmakta. | Open Subtitles | بالرغم من وقف إطلاق النار و وعود الإنسحاب، فالدبابات و القوات الروسية ماتزل في (جوري). وفي معظم البقاع وسط (جورجيا). |
Jori Kasser'e göre, oğlu cinayete karışmış olabilir. | Open Subtitles | (جوري كاسر) تقول أنّ ابنها قد يكون متورّطاً في جريمة القتل. |
Jury'nin adamlarıyla biraz zaman geçirmesi ona da iyi gelir belki. | Open Subtitles | ربما يتحسن حاله (عندما يمضي بعض الوقت مع طاقم (جوري |
- Ve nereye gittiğini. - Jury'yi ararım. | Open Subtitles | والمكان الذي توجه إليه - (سأتصل بـ(جوري - |
Kayıp cesedin ismini Jury'den öğrendim. | Open Subtitles | لقد حصلت على اسم الجثة المفقودة من (جوري) |
Jury'yi ara ve 2 saate Selma'da olacağımızı söyle. | Open Subtitles | اتصل بـ(جوري) وأخبره أن علينا الوصول إلى (سيلما) في غضون ساعتين |
Jury, Çinlilere saldırı Redwood'un savaşı. | Open Subtitles | اسمع يا (جوري)، رد الضربة (إلى الصينيين هي حرب (ريدوود |
Mr. Gauri Shankar, siz muhalefet liderisiniz. | Open Subtitles | سيد جوري شانكار، أنت قائد المعارضة |
Gauri? Burada ne işin var? | Open Subtitles | جوري ماذا تفعلين هنا |
Gauri. | Open Subtitles | جوري اقذفيها هنا |
Jory, beylere içki ver ki kibirlerini rahat sindirsinler. | Open Subtitles | (جوري) أحضر شرابًا لهؤلاء السادة، وقطعةً من فطيرة الهزيمة |
Bundan daha iyisini yapabilirim, Bay Jory. | Open Subtitles | بإمكاني أن أفعل أفضل من هذا يا سيد (جوري) |
Her şey yeniden normal olacak, Jory. | Open Subtitles | -ستعود الأمور لنصابها مجدداً، (جوري ) |
Ben Thomas Anders, Gürcistan, Gori'den bildiriyorum. | Open Subtitles | هذا (توماس آندريز) يوافيكم من (جوري)، عاصمة (جورجيا). |
Ben Michael Stilton, Gürcistan, Gori'den bildiriyorum. | Open Subtitles | هذا (مايكل ستيلتون)، يوافيكم من (جوري)، عاصمة (جورجيا). |
Jori... Evet, sanırım adı Jori'ydi. | Open Subtitles | -جوري)، أعتقد أنّ اسمها كان (جوري) ). |
Bunu yaz: Okul müdürü Juri Gagarin. | Open Subtitles | دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين |
Dün akşam kapattıktan sonra, Jorry'nin mekanına gelip seni sordu. | Open Subtitles | مر بـ"جوري" متأخراً ليلة البارحة يسأل عنك |