| Ama hala Aç kalırsa, donmuş bezelye ve kabak var buzlukta. | Open Subtitles | لكن اذا ظل جوعان هناك مكعبات من الفاصوليا المجمده فى الثلاجة |
| Canı sıkılmış yolcular Aç, kızgın, yalnız, yorgun, çarpık görüşlü olabilir. | Open Subtitles | الراكب الغاضب هم جوعان, غاضب, وحيد, متعب و لديه روئية سيئة للعالم |
| Hala mı karnın Aç? Yumruk sandviçi ister misin? | Open Subtitles | لازلت جوعان ياماكس مارأيك فى ساندويتش مفاصل؟ |
| Yanına patates veriyor musun? Çünkü şu anda çok açım. | Open Subtitles | هل استطيع ان احصل علي طعام مع هذا لأني جوعان جدا |
| Ne dediğimiz umrumda değil. Ben Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | لايهمنى ما نسميه به,يا ليزلى اننى جوعان جدا |
| Çabuk ol. Karnım acıktı. | Open Subtitles | هيا بسرعه انا جوعان |
| Neler olduğunu anladım.. Biraz huysuzlaştın, çünkü acıktın. Ben, ben... | Open Subtitles | أنا أتفهم ماذا يحدث هنا أنت تهذى فى القول لأنك جوعان |
| Beni ye burdayım Aç mısın ? | Open Subtitles | أيها الطائر هل انت جوعان ؟ تعل هنا إبدأ بالمقبلات |
| - Aç olduğunu ve sandviç istediğini söyledi. | Open Subtitles | اين لويس؟ قال انك جوعان وتريد بعض السندوتشات |
| Senin için Aç kalmak istiyorum. Şeftalim. | Open Subtitles | أريد أن أبقى جوعان حتى تأتى, خوختى |
| Aç, kızgın, yalnız, yorgun çarpık görüşlü. | Open Subtitles | جوعان, غاضب, وحيد, متعب روئية سيئة, |
| - İyi. - Mutfağa geçiyorum. Aç mısın? | Open Subtitles | جيد سأكون في المطبخ ، هل أنت جوعان ؟ |
| Aç mısın? | Open Subtitles | جوعان؟ جوعان .أتريد |
| Duyan da seni Aç bıraktım sanır. | Open Subtitles | كأني أقصد أن أجعلك جوعان - العشاء جاهز |
| Bana doğru geldi ve Aç olup olmadığımı sordu, çünkü canı sosis kızartması istiyordu. | Open Subtitles | فهى تمشى فى اتجاهى , وتسألنى هل انا جوعان ... . وكانها شواء . |
| Onlar çok Aç olmalılar. | Open Subtitles | يا لهي انا جوعان |
| Aç kalacak. | Open Subtitles | ربما سيكون جوعان |
| O kadar açım ki bütün bir hayvanı yiyebilirim. | Open Subtitles | أنا جوعان جدا ، يمكننى أن آكل حيوان بأكمله |
| O zaman neden hep açım? Ya mide ağrıları? Ve neden hiçbir şey açlığımı gidermiyor? | Open Subtitles | إذا لما انا جوعان دائماَ وهناك آلام في معدتى؟ |
| - Ben hala açım. - Şaka yapıyor olmalısın? ! | Open Subtitles | انا مازلت جوعان توقف عن الهزار |
| Sonra da bir şeyler içebiliriz. İlk yemek yiyelim, Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | يمكننا الشرب فيما بعد , دعونا نأكل أولا أنا جوعان |
| Kimler acıktı? | Open Subtitles | من جوعان ؟ |
| Biraz huysuzlaştın, çünkü acıktın. | Open Subtitles | أنت تهذى فى القول لأنك جوعان |
| Biraz acıkmış. | Open Subtitles | جوعان قليلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 