| Bu gece yine yolda, San Joaquin Vadisi'nde bulduğum bir hikayeyi anlatacağım. | Open Subtitles | اللّيلة، قصّة أخرى وجدتها على الطريق في وادي "سان جوكين" العظيم. |
| San Joaquin'in en önemli adamlarından biri olma yolunda hızla ilerliyor. | Open Subtitles | وطبعاً هو أحد أكثر الرجال المهمين في "سان جوكين فالي". |
| Dördüncü yarışçı Joaquin'di, ama gece vardiyasına kaldı. | Open Subtitles | انه (جوكين)، لكنّ عليه أن يعمل بالمقبرة لديه مناوبة |
| River, Joaquin yoksa büyük kuş olan mı? | Open Subtitles | -النهر، أم اللاعب (جوكين) أم الطائر الملتهب الضخم؟ |
| Ne yazıyor, Joaquin? | Open Subtitles | ماذا يقولون، "جوكين"؟ |
| Artık arkadaş değil miyiz, Joaquin? | Open Subtitles | ألم نزل أصدقاء، "جوكين"؟ |
| Neden kaçıyorsun, Joaquin? | Open Subtitles | لماذا تجرى يا "جوكين"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 