"جولة في" - Traduction Arabe en Turc

• turu
• gezmek
• gezisine
• bir tur
• gezmeyi
• gezdirmek
• gezdirirken
• da tura çıkar
• 'daki bir gardiyan gezdirmişti
• gezinti

Kampüs turu burada başlıyor.
هذا هو المكان تبدأ جولة في الحرم الجامعي.

Evet, eğer £4 diyorsa, ben de bize bir Londra turu verirsin diyorum.
نعم، حسناً، إذا كانت 4 جنيهات سأقول أنها كانت جولة في لندن.

Senin yüzünden bir ambulansla gezmek zorunda kaldım ve biliyorsun ki, beni araba tutar.
بسببك حصلت على جولة في سيارة إسعاف وأنت تعرف بأنني أعاني من دوار السيارة.

Virginia'ya fabrika gezisine gidiyorum.
سأذهب إلى "فيرجينيا" لآخذ جولة في المصنع.

Hey Sally, ekip aracında bir tur atmamıza ne dersin?
سالي ،مارأيك ان نذهب انا وانت في جولة في السيارة؟

- Sonra sus ve orda bekle, sana kampı gezmeyi teklif edecek.
ستقفين هناك, حتى يقدم إليك اقتراح على جولة في مخيم. قولي نعم,

Tamam o zaman, sizi odanıza yerleştirelim ve sonra size tesisi gezdirmek isterim.
اذا, سأجعلك تستقرين في غرفتك وبعدها سأعطيك جولة في المصحة.

Ben Madam Chenal'ı gezdirirken sen de kızı Fanny'ye göz kulak ol.
اعتني بـ فاني ابنة السيدة شانيل بينما اعطى أمها جولة في المزرعة.

Pekâlâ şimdi beni bu Gotham'da tura çıkar, yerel rehber.
لا بأس و الآن خذني في جولة في غوثام أيها الدليل المحلي

Basra'daki bir gardiyan gezdirmişti beni.
أخذت جولة في البصره

Şimdi Justin'in sınıfına dergi turu yaptırmaya gitmeliyim.
و الان , عليا اصطحاب زملاء جاستن في جولة في المجلة

Bugünkü programda bir dizi yer var: Mikonos lahitleri bir manastır turu, ardından da Thessaloniki Müzesi.
لدينا جدول معبأة اليوم، القبور الميسينية، جولة في الدير ثم المتحف السالونيكي

Alanı gezmek istiyorsanız tatma odasında tur için ödeme yapmalısınız.
لترى المحاصيل، تستطيع الدفع لأخذ جولة في غرفة التذوق

Ama birinci adımın karargahı gezmek olduğunu sanıyordum.
حسنا , بالتأكيد , وكنتُ أعتقد . أن الخطوة الاولى هي جولة في مقر الرئيسي

Eğer şaraphaneyi gezmek istiyorsanız, telefonlarınızı burada bırakmanız gerek.
إنْ أردتما أخد جولة في المخمرة، فيجب عليكما ترك هواتفكم هُنا.

Daha çok erkendi. Önce şehir etrafında yat turu yapılır, sonra Vermont gezisine gidilir.
لقد كان الوقت مبكراً جداً عليها أولاً جولة في قارب حول المدينة ، ومن ثم رحلة (فيرمونت)

Greg orman gezisine gitti ve bir dalış arkadaşı gerçekten işime çok yarardı. - Sanırım geleme...
لأنّ (غريغ) ذهب في جولة في الغابة و أنا فعلاً بحاجة لصديقٍ في الغوص

Hepimizin gelmesi ve olanaklar için bir tur atması için bizi yüreklendiriyordu. Oh.
إنها تحثنا جميعاً للمجيئ وأخذ جولة في منشآتكم

Bilirsin işte bana helikopterle gezmeyi falan teklif ediyor.
تعلم، أشياء صغيرة مثل سؤالي إذا أردت جولة في مروحيته

Nasıl bir insan evini yabancılara gezdirmek ister ki?
أي نوع من المحاضرين يعطي الغرباء جولة في وطنهم؟

"Ben, Willy Wonka, fabrikamı gezdirirken size bizzat eşlik edecek ve görülmeye değer her şeyi size göstereceğim."
و سأصحبك بنفسي في جولة في مصنعي لأريك كل ما يمكن رؤيته هناك

Pekâlâ şimdi beni bu Gotham'da tura çıkar, yerel rehber.
لا بأس والآن خذني في جولة في (غوثام) هذه أيها الدليل المحلي

"Hayat lunaparkta bir gezinti gibidir, ve gezintiye başladığında onun gerçek olduğunu düşünürsün, çünkü zihinlerimiz bu kadar güçlüdür.
,الحياة مثل جولة في مدينة ملاهي وعندما تَستمرُّ بها, تَعتقدُ بأنّها حقيقيةُ ذلك لأن عقولنا قويّةٌ لتلك الدرجة