| AI Jolson böyle görünerek milyon dolar kazandı. | Open Subtitles | ال جولسون عمل مليون دولار بتلك الطريقه والان انت هنا , جرب |
| Pekâlâ, işte burada. The Jazz Singer filmindeki Al Jolson. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو آل جولسون في فلم مغني الجاز |
| Ah, Jolson'dan beri böyle bir şey görmemiştim. Kim o? | Open Subtitles | ما رأيت شيئاً مماثلاً منذ (جولسون)، من هو؟ |
| Benny Olson ismini yazıp göndermeden önce babam öldü. | Open Subtitles | مات أبى قبل أن يكتب بنى جولسون اسمه ويرسله إليه |
| Newyork'a gidip Benny Olson'u bulmaya ismini yazıp kutuya koymaya söz verdim. | Open Subtitles | عاهدته بالذهاب الى نيويورك وأجد بني جولسون وأجبره على كتابة اسمه لوضعها فى العلبة |
| Sinatra, Duke Ellington, Al Jolson, Benny Goodman. | Open Subtitles | (سيناترا)، (ديوك إلينتون)، (آل جولسون)، (بيني غودمان) |
| -Zoe Saldana ya da Al Jolson gibi mi? | Open Subtitles | -حفلة لـ"زوي سالدانا" أو "آل جولسون"؟ |
| Al Jolson. Al Jolson'dan bana ne? | Open Subtitles | وما همي بـ(آل جولسون)؟ |
| Adı Lindsay Jolson. | Open Subtitles | (تُدعى (ليندساى جولسون |
| Adı Lindsay Jolson. | Open Subtitles | (تُدعى (ليندساى جولسون |
| - Al Jolson'ımız var. Al Jolson! | Open Subtitles | -لدينا (آل جولسون) هنا ! |
| Benny Olson ismini yazıp göndermeden önce babam öldü. | Open Subtitles | مات أبى قبل أن يكتب بنى جولسون اسمه ويرسله إليه |
| Newyork'a gidip Benny Olson'u bulmaya ismini yazıp kutuya koymaya söz verdim. | Open Subtitles | عاهدته بالذهاب الى نيويورك وأجد بني جولسون وأجبره على كتابة اسمه لوضعها فى العلبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 