"جولينار" - Traduction Arabe en Turc

• Jolinar

Jolinar yüzünü bana bir daha gösterirse, onu yüzeyde öldüreceğimi bilirdi.
جولينار كانت ستموت على السطح قبل أن تجعلنى أرى وجهها ثانية.

Sizce Jolinar'ın ölümünü emrettiği için Cronus'u iyileştirmek istemiyor muyum?
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

Sadece Jolinar'ın anılarına sahibim. O beni kontrol etmiyor.
أنا لدى ذكريات جولينار فحسب لكنها لاتتحكم فى

Yani Jolinar'ın anılarını holografik imaj olarak mı göreceğiz?
اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟

Jolinar ile olan kişisel ilişkimin senin rahatsızlığının kaynağı olduğunu biliyorum.
أعرف أن علاقتى الشخصية مع جولينار مصدر ازعاج لك.

Ben her zaman Jolinar'ın Netu ile ilgili deneyimlerini sır olarak sakladığını inanmışımdır.
كان اعتقادى دائماً أن جولينار... أبقت على تجربتها على نيتو سرية... لأنها أعتقدت...

Jolinar'dan intikamımı yavaş yavaş çıkaracağım, efendim.
تمنيت أن آخذ انتقامى من جولينار ببطىء,يازعيمى.

Jolinar'ın kaçmasına yardım ettiğimi mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين أننى ساعدت جولينار على الهرب؟

- Jolinar öldükten sonra bende kalanın aynısı mı?
نفس البروتين الذى كان لدى بعد وفاة جولينار ؟

Bağışıklığın olabilir, muhtemelen Jolinar nedeniyle.
ربما عندك مناعه ، من المحتمل أنها من جولينار

Gerçekten. Ashrak Binbaşı Carter onun konukçusuyken Jolinar'ı öldürmeyi başarmıştı.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

Jolinar bana bilgi bırakmış olabilir, ama ben...
جولينار من المحتمل أنا تركت ... لى بعض المعلومات , لكن أنا

Birşey söylemek istemedim çünkü yüzünü görene kadar emin değildim, Jolinar'ı öldürmesi için Ashrak'ı gönderen Cronus'tu.
لم أرد أن أقول أى شيء لإنى لم ...، أكن متأكده حتى رأيت وجهه ولكنى أعتقد أن كرونوس هو من .. أرسل أشراك لقتل جولينار

Jolinar'ı çok kısa bir süre taşıdım.
أنا فقط حملت جولينار لفترة قصيرة.

Eğer Jolinar'ın kaçışını hatırlayamazsa, bana yüzeyde hiçbirinizin...
اذا لم تتذكر هروب جولينار, لن أسأل أى منكم...

Jolinar'ın Martouf'un öğrenmesini hiç istemediği bir şey.
شىء لا تريد جولينار أن يعرفه مارتوف.

Ben Samantha Carter, Malk- shur'lu Jolinar'ın konukçusu.
أنا سامانثا كارتر, مضيفة جولينار من مالك-شور.

Bynarr Jolinar'a bilerek yardım etmiş olmayabilir,... ..ama Jolinar'ın nasıl kaçtığını bildiğine eminim.
أنه المفتاح,قد يكون بينار على غير معرفة بمساعدة جولينار,... لكنى متأكدة أنه... يعرف كيف هربت.

Bana ihanet eden Tok'ra'lı Jolinar'ın dönüşü için teşekkür etmeme izin verin, böylece intikamımı alabilirim.
إسمح لى لعرض الشكر عليك لإرجاع التوكرا جولينار,... التى خانتنى... لكى أنفذ انتقامى.

Jolinar bir kargo gemisi çalmayı başardı ve kaçtı.
جولينار استطاعت سرقة سفينة شحن وهربت.