| Şimdi de seçkin meslektaşım ve John Bates Clark Ödülü sahibi Profesör Stephen Kriegman'ı davet ediyorum. | Open Subtitles | والآن أود أن أرحب بزميلي المحترم والفائز بجائزة جون بيتس كلارك الأستاذ ستيفن كريتمان |
| Misyoner John Bates Kore savaşı sırasında bir çoğunu kurtardı ve ... | Open Subtitles | المبشره جون بيتس أنقذت الكثير خلال الحرب الكوريه و, |
| - Hırsızlıktan hapse atılan, John Bates'ten mi bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | أنتِ لا تقصدين "جون بيتس" الذي ذهب للسجنِ بتهمة السرقة؟ -ذلك صحيح |
| Misyoner John Bates Yetimhanesi | Open Subtitles | دار أيتام المبشره جون بيتس |
| Olay John Bates Villasında geçiyor. | Open Subtitles | الأحداث تأخذكم لفيلا جون بيتس |
| Ben John Bates, yeni oda hizmetçisi. | Open Subtitles | أنا (جون بيتس), الخادم الجديد. |
| Burada sona ermeyecek. John Bates için değil. | Open Subtitles | هذا لاينتهي هنا، تعلم ليس مع (جون بيتس) |
| - Ben, John Bates. | Open Subtitles | -إنني (جون بيتس ) |
| - Ben, John Bates. | Open Subtitles | -إنني (جون بيتس ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 