Elka o sıralar John Glenn ile... berebermiş ayrıca. | Open Subtitles | بل هو شيء جيد الكا كان يرجع تاريخها جون غلين في ذلك الوقت. |
John Glenn, 4 saat 55 dakika boyunca Dünya'nın yörüngesinde kaldı. | Open Subtitles | دار "جون غلين" حول الأرض لـ 4 ساعات و 55 دقيقه |
9 Eylül 1998 de John Glenn, Bill Porter'ı İletişim Bozukluğu Ulusal Meclisi Ödülü sahibi olarak tanıttı. | Open Subtitles | "وفي عام 1998 قام "جون غلين" بمنح "بيل بورتر جائزة المجلس القومي نيابةً عن المعاقين |
Belki de John Glenn henüz keşfedilmemiştir. | Open Subtitles | ربمـا حتى ستجد هناك من عاش " قبل زمن " جون غلين |
Girssom'un ya da John Glenn'in uçuşları hakkında kimsenin bilmediği bir şeylerle mesela. | Open Subtitles | شيء لا يعلمه أحد برحلة "غريسوم" أو رحلة "جون غلين" |
NASA, Birleşik Devletler'in ilk yörüngesel görevinde Dünya etrafındaki tam bir turu John Glenn'in atmasına karar verdi. | Open Subtitles | قررت ناسا أن "جون غلين" سيذهب كل الطريق كل الطريق حول الأرض |
Şimdiye kadarki en büyük uzay galibi John Glenn'in ardından giderken Scott Carpenter'ı da zor bir iş bekliyor. | Open Subtitles | لديه أحذيه كبيرة ليملئها بينما يتبع رائد الفضاء "جون غلين" أكبر فائز بسباق الفضاء بالوقت الحالي |
Alan Shepard, John Glenn, amcan Bob. Önemi yok. | Open Subtitles | "آلان شيبارد" و"جون غلين"، وعمّك "بوب".. |
John Glenn'in yörüngesine bir bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إلقاء نظرة على حسابات مسار "جون غلين". |
John Glenn'i eve güven içinde getireceğinizi size düşündüren nedir? | Open Subtitles | فما الذي يجعلك تظن أنك قادر على إعادة "جون غلين" إلى الوطن بأمان؟ |
John Glenn'i eve güvenli biçimde getireceğiz, çünkü zorundayız. | Open Subtitles | سنعيد "جون غلين" إلى الأرض بأمان لأنه يتوجب علينا ذلك، |
John Glenn'i Dünya yörüngesindeki ilk Amerikan yapacak olan... | Open Subtitles | سفينة الفضاء "ميركوري أطلس"، التي ستحمل "جون غلين" أول أمريكي إلى مدار الأرص، |
Albay John Glenn, Dünya yörüngesindeki ilk Amerikan olacak. | Open Subtitles | وسيكون العقيد "جون غلين .." أول أمريكي في مدار الأرض. |
Tüm son testler ve kontroller yapıldı. John Glenn Friendship 7'e binmeye hazır. | Open Subtitles | تم إجراء كل الفحوصات والاختبارات النهائية، وأصبح "جون غلين" جاهز لركوب "فريندشيب-7". |
John Glenn denize indi ve kurtarılıyor. | Open Subtitles | نزل "جون غلين" في الماء، وتتم الآن استعادته. |
John Glenn güvenli biçimde denize indi ve Amerikan donanması tarafından kurtarılıyor. | Open Subtitles | نزل "جون غلين" في الماء بأمان، وتقوم البحرية الأمريكية باستعادته. |
John Glenn planlanmış yedi yörünge uçuşunun üçünü başarıyla tamamladı. | Open Subtitles | أنهى "جون غلين" بنجاح ثلاثاً من أصل سبع دورات مدارية مقررة. |
Elka John Glenn'le mi çıkmış? | Open Subtitles | الكا المؤرخ جون غلين. |
John Glenn Şarkıcıları mıyız peki? | Open Subtitles | ماذا نحن ؟ هل نحن فرقة "جون غلين"؟ |
John Glenn'in yörüngesine bir bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحضر نقاشات مسارات "جون غلين". |