"جوهانسبرج" - Traduction Arabe en Turc

• Johannesburg

Ve her şey yaklaşık on yıl önce, McKinsey firmasının Johannesburg'da açtığı ilk Afrika ofisinde genç bir danışman olarak başladı.
وبدأ كل شئ منذ عقد تقريباً، كمستشار شاب في شركة ماكينزي في مكتبهم الأفريقي الأول في جوهانسبرج.

Bu gece Johannesburg'dan Londra'ya yola çıkıyor.
من المفترض أن يصل إلى لندن الليلة من جوهانسبرج

Babam Johannesburg'dan döner dönmez telefona bir ses kaydedici takmalıyız ve ne söylediklerini kağıda geçirmeliyiz.
عندما يعود بابا من جوهانسبرج يجب أن نضع مسجل على الهاتف ونطبع ما يقولونه على الصحيفة

Bayanlar ve baylar, İngiliz Havayolları'na ait 178 uçuş numaralı uçak Johannesburg'a hareket etmek üzere.
أيها السيدات و الساده رحلة الخطوط الجويه البريطانيه إلى جوهانسبرج رقم 178

Amcam altı aylığına Johannesburg'a atanmış. Dünya'nın en güzel bölgesi olduğunu söyler.
فقد انتُدب عمي لستة أشهر في جوهانسبرج ويقول أن هناك أجمل ريف موجود في أرض الله

Johannesburg'da yaşadığıyla ilgili hiçbir eski kayıt yok.
.ليس هنالك سجل له في وقتٌ مبكراً من حياتـهِ في جوهانسبرج

İki Johannesburg'da, bir Sydney'de, bir Melbourne'de... iki tane San Francisco'da, bir tane Phoenix, Arizona'da.
، إثنان فى جوهانسبرج ، واحد فى سيدنى ... واحد فى ملبورن ، إثنان فى سان فرانسيسكو ... ..

Buradan çıkmalıyız ama önce Johannesburg'a gitmeliyiz.
، علينا أن نبتعد عن هذا البلد "لكن أولاً إلى "جوهانسبرج

Johannesburg'da bize yardım edecek olan adam, o kim?
ذلك الرجل الذي من المُفترض أن يساعدنا في "جوهانسبرج " ، من يكون ؟

Johannesburg'daki bu adam hakkında nasıl bu kadar emin olabiliyor musun?
ما الذي يجعلك واثقاً بذلك الرجل في "جوهانسبرج" ؟

- Ya Johannesburg'da ki arkadaşın?
ـ ماذا عن صديقك المجهول في "جوهانسبرج" ؟

İşte Johannesburg. Zor olmadı değil mi?
. "ها هي " جوهانسبرج لم يكن ذلك عسيراً ، أليس كذلك ؟

Hemen kuzeye, Johannesburg'a gidin, oradan Botswana sınırını geçip-
"و الآن ، توجه شمالاً صوب "جوهانسبرج ... "عبر حدود "بتسوانا

Johannesburg'a gidince ne olacak?
ماذا سنفعل حينما نصل إلى "جوهانسبرج" ؟

Sanırım senin müptelalığın Johannesburg gazeteleri için büyük bir skandal yaratma fırsatı olacaktır.
ما تعتبره أمراً هيئناً يمكن أن يتحول ... إلى فضيحة كبرى "في صُحف "جوهانسبرج

Johannesburg'da müzik dersleri,
درست الموسيقى فى جوهانسبرج

Johannesburg'e, Rio'ya yönlendiriyorum.
و جوهانسبرج و ريو

Uçak direkt olarak resmi serbest bırakma töreninin düzenleneceği Johannesburg'a uçmak için bekliyor olacak.
طائرة ستنتظرك غدًا لتتوجه إلي (جوهانسبرج) مباشرةً. حيثُ إحتفال رسمي سيعقد

Johannesburg'te bir adam, başına 40 milyon ödül koydu.
(رجل من (جوهانسبرج وضع مكافأة 40 مليون دولار للحصول على رأسك

Johannesburg'a dönmeliyim.
كان عليّ العودة إلى جوهانسبرج