"جوهانسبورغ" - Traduction Arabe en Turc

• Johannesburg

Johannesburg'dan LA'ye bir hafta önce gelmiş.
حسناً, لقد طارَ من جوهانسبورغ إلى لاكس منذ أسبوع مضى

Bu sebepten büyük bir üzüntüyle sizlere Chicago'nun Pekin, Moskova, Kudüs Johannesburg ve Londra'daki şubeleri kapatma kararı aldığı haberini veriyorum.
أعلن ببالغ الحزن والندم... أن شيكاغو قررت أن مكاتبنا في بكّين موسكو ، القدس ، جوهانسبورغ ، و لندن

Kısa bir süre sonra da Johannesburg'taki. Bu ölümcül hastalığın ne olduğu hala bilinmiyor.
و بعدها بقليل، مات آخرُ في "جوهانسبورغ"، و أيّاً كان ما أصابهم، ما يزالُ مجهولاً.

Neyse ki, Johannesburg'daki çocuk ana gemiyi gezdirirken ölmüş.
لحسنِ الحظّ فقد مات الفتى من "جوهانسبورغ" أثناءَ جولةٍ في السفينةِ الأمّ.

Rahatsızlığı, Pekin ve Johannesburg'da ölen üreme adaylarıyla aynı.
مرضه هو نفسه الذي قتلَ مرشّحي التهجين في "بكّين" و "جوهانسبورغ".

Kısa bir süre sonra Johannesburg'de bir başkası onu takip etti. Onları öldüren şeyi tespit edemiyoruz.
و بعدها بقليل، مات آخرُ في "جوهانسبورغ"، و أيّاً كان ما أصابهم، ما يزالُ مجهولاً.

Şansımıza Johannesburg'lü çocuk ana gemiyi ziyaret ederken ölmüş.
لحسنِ الحظّ فقد مات الفتى من "جوهانسبورغ" أثناءَ جولةٍ في السفينةِ الأمّ.

Rahatsızlığı Pekin ve Johannesburg'da ölen üreme adaylarıyla aynı.
مرضه هو نفسه الذي قتلَ مرشّحي التهجين في "بكّين" و "جوهانسبورغ".

Johannesburg'un sadece 2 saat kuzeyinde..., ...ama alıştığınız dünyadan milyonlarca kilometre uzaklıkta.
فقط ساعاتان شمال "جوهانسبورغ"، لكن على بعد مليون ميل عن العالم الذي قد تعرفونه.

Bu ay Johannesburg'de mini golf dünya şampiyonası turnuvası var.
هناك دورة بطولة عالم للغولف المُصغّر في (جوهانسبورغ) هذا الشهر.

Gelecek hafta Johannesburg'dan görüşmek üzere.
نراكُم في الأسبوع القادم في "جوهانسبورغ"

Orada, ufukta, Johannesburg'u görebilirsiniz.
"يُكنك أن ترى العاصمةَ "جوهانسبورغ هناك على بعد مسافة

Ben Johannesburg'luyum.
-أنا من (جوهانسبورغ) و لا يمكن إخافتي بسرعة

Johannesburg'dan Chris arıyor, gelişmeleri soruyor.
(كريس) على الهاتف من (جوهانسبورغ)، يسأل عن المستجدّات

Hırvatistan, İsrail, Rusya, Pakistan, Somali, Irak ve Afganistan'da çalıştı. Atama yılları arasında, karısı Vivian ve iki çocuğu ile Johannesburg'da yaşıyor.
في أوقات التوقّف ، يُقيم في(جوهانسبورغ) مع زوجته (فيفيان) وطِفليهِما

Şimdi, Johannesburg'da karısı Leonie ve iki çocuğu ile yaşıyor.
يعيش حاليا في (جوهانسبورغ) مع زوجته (ليوني) وطِفليهِما و لم يعد يصوّر المعارك

Johannesburg trafiğinde insanlar rahatsız hissettiklerini söylüyorlar.
سأخبركم بشيء,تصادفون احيانا أناساً يخبرونكم (كم هي الحياة صعبه في (جوهانسبورغ

Sana ve Simone birer Johannesburg'a bileti almamı istedi.
يريدني أن أؤمن تذكرة لكِ ولـ(سايمون) إلى "جوهانسبورغ"

- Johannesburg'a mı gidiyorsunuz?
إذن ستكونين في منطقة "جوهانسبورغ"؟