| Bu kenar mahallede telefonum çekmiyor ve çok sıkıldım. | Open Subtitles | لا يعمل جوّالي في هذا الحيّ الفقير، وأنا ضجرة |
| Geriye sağlam kalan tek eşyam, cep telefonum. | Open Subtitles | لم يتبقى إلا جوّالي وهو لا يزال شغّال |
| Cep telefonum olmadan iki gün yaşayamazdım. | Open Subtitles | لما كنتُ نجوتُ يومين دون جوّالي |
| Seni duyamıyorum. Justin cep telefonumu allayıp pullamış, galiba telefonun içine zamk kaçmış. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعكِ قام جاستن بتزيين جوّالي |
| Bana ihtiyacın olursa cep telefonumdan ararsın. | Open Subtitles | إن احتجتِني فيمكنكِ الاتصال بي عبر جوّالي |
| Cebindeki benim telefonum mu? | Open Subtitles | هل هذا جوّالي بجيبكِ ؟ |
| Benim telefonum. Bekle. | Open Subtitles | انه جوّالي,اصبروا |
| Hayır, benim telefonum. | Open Subtitles | لا , جوّالي |
| Benim telefonum. | Open Subtitles | انه جوّالي |
| Benim telefonum. | Open Subtitles | انه جوّالي |
| Bekle! telefonum! | Open Subtitles | مهلاّ، جوّالي! |
| telefonum! | Open Subtitles | جوّالي! |
| Cep telefonum! | Open Subtitles | جوّالي ! |
| Cep telefonumu hızlı aramaya kaydettim. | Open Subtitles | رقم جوّالي مدوّن في الاتصال السريع |
| Açıkçası telefonumu kapatmıştım. | Open Subtitles | اوه ، لقد أغلقت جوّالي في الواقع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 