Tanrı bağışlayıcıdır. Bunu sen de biliyorsun Joe. - Korkacak bir şey yok. | Open Subtitles | فالله يغفر للجميع، و أنت تعلم ذلك، جو لا يوجد ما تخاف منه |
Biliyorsun Joe okuldan ayrılmamı istemiyor, göreceksin her şey eskisi gibi kalacak. | Open Subtitles | أنت تعرفين أن جو لا يطلب مني التخلي عن هذا وأنا لن أرحل |
Eminim ki Joe bu saçmalık hakkında bir bok bilmiyordur. | Open Subtitles | استطيع أن أؤكد لك أن جو لا علم له بهذه المهزلة |
Hayır, hayır, Joe, kimse orada silah atışları duymak istemiyor. | Open Subtitles | لا ، لا جو لا أحد يريد سمع طلقات نارية هنا |
Annem gitti Jo'nun kardeşi benim tuhaf olduğumu söylüyor ve Jo da benimle konuşmuyor. | Open Subtitles | أمي اليسار، أخت جو يقول أنا غريب وأن جو لا تتحدث معي. |
Hayır, hayır, Joe. Kimse silah sesi duymak istemiyor. | Open Subtitles | لا ، لا جو لا أحد يريد سمع طلقات نارية هنا |
Cabuk oI! Joe Amca art_BAR_k dayanam_BAR_yor! | Open Subtitles | بسرعة العم جو , لا يستطيع الصمود أكثر من ذلك |
Joe, Cal'in seni duymasını istemiyorum. | Open Subtitles | جو .. لا تريد أن يسمعك كال لا يمكن لي خسارة العمل.. |
İnsanlar Joe'nun babasının suçuyla hiçbir ilgisi olmadığını bilmeliler. | Open Subtitles | يجب على الناس ان تدرك ان جو لا علاقة له بخطايا والده |
Dinle Kelly, Joe şimdi konuşamaz çünkü kendisi cezalı. | Open Subtitles | الاستماع، و كيلي ، جو لا يمكن الحديث في الوقت الراهن لانه على الارض. |
- Şuna bak. Oh, hayatım hayır. - Joe. | Open Subtitles | أنظروا الى هذا- جو , لا أعرف أذا كان ليك واحدة- |
Ayrıca, Joe, İncil'de bir duanın yerini bile bulamaz. | Open Subtitles | بالإضافه ان "جو" لا يمكنه ان يجد دعاء فى الكتاب المقدس |
Oldukça iyisin, Joe. Aksi takdirde sana karşı hiç şansım olmazdı. | Open Subtitles | (انت فعلاً رائع جداً (جو لا استطيع المغامرة في ذلك معك |
Büyük Joe'yu severim ama savaşın kalanını esir kampında geçirmek istemem. | Open Subtitles | بقدر ما أحب "بيج جو" لا أريد أن أقضى بقية الحرب فى معسكر |
Hadi, Joe, bu kadar saf olamazsın. | Open Subtitles | هيا، جو. لا يمكنك أن تكون ساذجا جدا. |
Kahretsin, Joe... beni bunu yapmaya zorlama. | Open Subtitles | اللعنة عليك جو لا تجعلني افعل ذلك |
- Joe sesini alçat. - Bana sesini alçat deme. | Open Subtitles | اخفض صوتك يا جو لا تقولى لى هذا |
- Joe sesini alçat. - Bana sesini alçat deme. | Open Subtitles | اخفض صوتك يا جو لا تقولى لى هذا |
Sana ne diyeceğimi bilemiyorum ama... Evet, Average Joe'nun yeterli oyuncusu olmadığından ceza olarak oyunu kaybettiği söylendi bana. Cesur bir strateji. | Open Subtitles | لا اعلم ولكن يبدو أن "أفرج جو" لا يملكون لاعبين كفايه وسوف ينسحبون |
Jo bulmak için hala bir kaç testle uğraşıyor. | Open Subtitles | في جو لا يزال قيد بعض الاختبارات لتجد أن خارجا. |
- Öyleyse Jo neden yapamıyor? | Open Subtitles | حسنا، الآن لماذا جو لا تعمل ذلك؟ |