Trevi Çeşmesi, Gian Lorenzo Bernini ve Pietro Da Cortona tarafından 17. yüzyılda tasarlandı. | Open Subtitles | نافورة تريفى صممت بواسطة جيان لورينزا بيرنيني وبيترو كورتونا فى القرن ال17 |
Gian Maria... | Open Subtitles | عندما قام جيان مريا فلونتي بأداء دو ألدو مورو |
Gian, onun ailemi bulabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يظن جيان أنها قد تستطيع المساعدة في اقتفاء أثر أسرتي |
Bay Jian, birçok kişi ruhsal bilimlere önem vermiyor. | Open Subtitles | سيد "جيان" الكثير من الناس يهملون الجانب الروحي |
Sissy diye çağırdığımız Jean Monteau'ya benziyor. | Open Subtitles | فـي بلادنا ، إعتدنا أن نطلق "على (جيان مونيو) ، "المخنث |
Sen Gyan'ın oğlu olmasan seni lafımla yola getirmesini çok iyi bilirdim. | Open Subtitles | إذا لم تكن الشمس جيان في... سوف لقد تحولت كنت حولها، وتعديل لك ليحافظ. |
Lütfen, Gian! Lütfen! Magie'ye bana bakacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | أرجوك يا جيان ، أرجوك ، أرجوك وعدت ماج أن ترعاني |
- Bay Gian'ı arıyordum. Gian Singh. Burada oturduğunu söylediler. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد سينج ، جيان سينج ، اخبروني أنه يسكن هنا |
Yolun açık olsun, Gian. | Open Subtitles | رحلة سالمة يا جيان أحضر لي خامات أقمشة من لاهور |
Tıpkı banyan ağacı gibi Gian'ın sevgisi de bana hayata tutunma gücü veriyor. | Open Subtitles | ومثل البانيان فقد منحني حب جيان القدرة على بدء حياة جديدة |
Gian Maria... Volontè "Bir Yurttaşın Soruşturması"nı yaptığında, karakter çok sevimsizdi, ama yine de-- | Open Subtitles | عندما عمل جيان ماريا فولونتي "تحقيقات مواطن" |
Bu renk senin yaşında birine göre değil, Gian. | Open Subtitles | هذا اللون لا يناسب شخص في سنك يا جيان |
Sen bir askersin, Gian... | Open Subtitles | كنت جندي يا جيان لن تتركني أعاني |
Sevgili Gian. İsteğinle ilgili olarak daha önce yazamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | عزيزي جيان ، أنا آسفة لأني لم أرسل لك " قبل الآن ، إجابةً لطلبك |
Bir kez daha Gian, sana sevgili kardeşimle ilgilendiğin için yeterince teşekkür edemedim. | Open Subtitles | مرة أخرى يا جيان ، لا أجد كلمات " أعبر بها عن تقديري ."لرعايتك لعزيزي أندرو " |
Bay Jian bugünlerde evde kalıyor. | Open Subtitles | السيد "جيان" عادة ما يكون في المنزل هذه الأيام |
Dikkat dikkat NJ Jian, bir ziyaretçiniz var! | Open Subtitles | انجي جيان" المحترم.. شرفتنا بزيارتك" |
Teyzeniz Jean Avery'yi görmek için Boston'a gideceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب لـ"بوسطن" لكي أرى خالتكم (جيان). |
Jean Black H Bölgesi'nde. Haritanın AQ-16 bölmesinde yani. | Open Subtitles | "جيان بلاك) في المنطقة "هـ) "شبكة الخارطة "أي كيو |
Yani Hindistan'a kriketi getiren, Olimpiyat komitesi eski başkanı Gyan Singh Oberoi'nin oğlu Aakash Oberoi, bu son olaylardan sonra büyük bir aksilik yaşayacak. | Open Subtitles | وهذا يعني أن Aakash أوبروي. الشمس من ExPresident... اللجنة الأولمبية، السيد جيان سينغ أوبروي... |
Bıçak için özür dilerim ama sebep olabileceğin yıkımı gördüm, Geant ve cevaplara ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعتذر عن السيف ولكني رايت الدمار الذي يمكن أن تتسبب به جيان وأنا بحاجة إلى أجوبة . |
Annesi Jayne Mansfield olduğundan, o göğüslerin gerçek olduğunu anlıyorsun. | Open Subtitles | ومها هي جيان مانسفيلد لذا تعلمين ان تبلك الاثداء حقيقية |
Tamam Jian-Yang, kimseyle konuşma. | Open Subtitles | حسنا, (جيان يانج) لا تتحدث الى اي شخص اخر |