"جيبي الخلفي" - Traduction Arabe en Turc

• arka cebimde
• arka cebime
• arka cebimden

Ooh, boo, telefonum çalıyor. Telefonuma bakar mısın? arka cebimde.
أووه، اهتزّ هاتفي قبل قليل هل يمكن أن تطّلع عليه، إنّه في جيبي الخلفي

arka cebimde şanslı gazoz kapağım vardı.
لقد كنتُ أحتفظ بغطاء القنينة المانحة للحظ في جيبي الخلفي.

Cep telefonum arka cebimde. Biriniz ona ulaşabilirse belki o zaman polisi arayabiliriz.
هاتفي النقـّال في جيبي الخلفي إذا أمكنكما الوصولإليه،يـُمكنناطلب النجدة!

Kıçımı kavramaya çalıştı arka cebime sakladığımı söylüyordu.
لكن لم يكن لدي تلك ، لذلك كانت تحاول الامساك بمؤخرتي قائلة انني احتفظ بها في جيبي الخلفي

arka cebime bak polis.
ألقِ نظرة في جيبي الخلفي أيها الشرطي

Yavaşça arka cebimden cüzdanımı çıkaracağım.
أنا ستعمل التوصل الى جيبي الخلفي ببطء كي نصل الى حافظتي.

arka cebimden cüzdanımı verir misin?
إدخلي يديكِ في جيبي الخلفي و أحضري لي محفظتي

Hayır bu belgeler benim arka cebimde durur.
لا، فقط هذه الأوراق في جيبي الخلفي

arka cebimde fişi olabilir.
ربما لدي الإيصال في جيبي الخلفي

arka cebimde senin için bir şey var.
صحيح، لدي شيء لكِ في جيبي الخلفي.

Sheeni ile ılık karanlıkta geçirilen vakitten sonra arka cebimde bir not buldum.
بعد تتصارع في عتمة الحارة مع Sheeni... ... لقد وجدت هذه المذكرة في جيبي الخلفي.

Tabi arka cebimde.
نعم ,إنه في جيبي الخلفي

arka cebimde.
في جيبي الخلفي.

arka cebimde tutuyorum.
لقد تركته في جيبي الخلفي

Rozetim sağ arka cebimde.
وشارتي في جيبي الخلفي الأيمن

arka cebime koymuşum.
ها هو، لا بد أنه كان في جيبي الخلفي

- arka cebime koyuverin.
-نعم، يا سيدي -وضعها في جيبي الخلفي

arka cebime bakın.
تحقق من جيبي الخلفي

Sana ne diyeceğim, neden arka cebimden telefonumu almıyorsun.
اقول لك، لماذا لا تنزع هاتفي الخلوي من جيبي الخلفي

O parayı arka cebimden çıkarmazsan parmaklarını kırarım senin.
اخرج النقود من جيبي الخلفي و الا سأكسر اصابعك

- Bones, arka cebimden kelepçeleri çıkar.
إسحبي الأصفاد من جيبي الخلفي)