Paulson ve Geithner AIG'yi Goldman ile diğer bankaları dolandırıcılıktan mahkemeye verme hakkından vazgeçmeye zorladılar. | Open Subtitles | و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش |
Obama Hazine Bakanı olarak Timothy Geithner'i atadı. | Open Subtitles | لقد أختار أوباما تيموثى جيثنير كوزير للمالية |
Geithner, kriz sırasında New York Merkez Bankası başkanı ve Goldman Sachs'e dolar başına 100 sent ödeme kararının kilit aktörüydü. | Open Subtitles | لقد كان جيثنير رئيس البنك الاحتياطى الفيدرالى فى نيو يورك خلال الأزمة و أحد محركين الأحداث الرئيسيين |
Tim Geithner Hazine bakanı olarak atandığı zaman yaptığı konuşmasında "Ben hiçbir zaman denetleyici olmadım," dedi. | Open Subtitles | لمضاربتهم ضد الرهن العقارى أثناء سؤال تيم جيثنير ليتم اعتماده كوزير مالية |
Summers ile Geithner'in danışman olarak önemli rol oynayacakları anlaşılınca bunun statüko olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | عندما بدا واضحا أن سمرز و جيثنير وليام بتر كبير الاقتصاديين سيتى جروب على وشك لعب دورا رئيسيا كمستشارين |
Timothy Geithner bu filmde röportaja çıkmayı reddetti. | Open Subtitles | رفض تيموثى جيثنير التصوير لهذا الفيلم |
Paulson, Bernanke ve Tim Geithner daha düşük bir fiyat pazarlığı yapmak yerine AIG'yi dolar başına 100 sent ödemeye zorladılar. | Open Subtitles | أرغم كل من (بولسون) و (بيرنانكى) و و (تيم جيثنير) شركة ايه اى جى على دفع 100 سنت على كل دولار بدلا من المفاوضة على أسعار أقل |
Geithner'in baş yardımcısı eski Goldman lobicisi Mark Patterson'dir. | Open Subtitles | و صاحب التقرير المشترك مع جلين هابرد الذى نصح بالمشتقات أو الاستثمار البديل Derivatives رئيس (جيثنير) هو (مارك باترسون) و هو مارك باتيرسون كبير الموظفين أدارة المالية |