7 tane 10 GB lık hard diski dolduracak kadar. Yaklaşık milyarlarca girdi. | Open Subtitles | كافية لملئ سبعة أقراص صلبة بحجم 10 جيجا, تقريبا مليار مُدخَل. |
Ve en son teknoloji 3G bağlantılı 2 tane 4 megapiksel kamerası var, güncel mikrofon 32 GB bellek Wi-Fi, bluetooth, mini-usb ve tabii ki GPS ve şifrelenmiş. | Open Subtitles | وأحدث التقنيات الحديثة شبكة الجيل الثالث مع 4,2 ميجابكسل كامرات ومحدثه بمكبر صوت فلاش 32 جيجا بايت |
Yani basitçe minyatür bir bellek mi? Evet, teoriye göre, bir tanesinde 4 GB'a kadar taşıyabiliyormuşsun. | Open Subtitles | نعم، نظرياً يمكنك تحميل أربعة جيجا على أحدها |
Hey, kendinize yeni model almışsınız. 256 megabite RAM, 80 gigabyte hard disk. | Open Subtitles | ها , حصلت على طراز 5732 ذاكرة 128 ميجا وهارد 27 جيجا |
Her şey olabilir. İki gigabyte'lık kapasitesi var. | Open Subtitles | قد يكون أي شيء إنها تحمل 2 جيجا من المعلومات |
Bu, bugün 550 milyar tonun üzerinde mevcuttur. | TED | وذلك يضاف إلى الـ 550 جيجا طن الموجودة في يومنا هذا. |
Bu hafta dünya çapında bir ve üç arasında bir milyar vatlık kömür santrali devreye giriyor. | TED | هذا الأسبوع من واحد إلى ثلاث محطات باستطاعة 1 جيجا واط قد تم تشغيلها حول العالم. |
Aslında, 2020 için olan hedeflerini 105 gigawatt'lık güneş enerjisi sistemi kurma işini başardılar. | TED | في الواقع لقد تخطوا هدفهم لعام 2020 بإضافة 105 جيجا وات من الطاقة الشمسية. |
O, kabul etti, ve GigaDyne da kabul etti. GigaDyne mı dedin? | Open Subtitles | لقد مضت قدماً بذلك و"جيجا داين" مضوا قدما بذلك |
Her şeyin 100 GB'lık bir USB belleğe sığabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | قال إن كل شئ ينبغي أن يتسع على القرص سعة 100 جيجا |
24 GB dosya boyutunun dörtte birinden az. | Open Subtitles | أعني, 24 جيجا هذا أصغر حتى من ربع حجم الملف |
Denemeden önce 32.2 GB veri kullanımı vardı. | Open Subtitles | كنت استخدم 32.2 جيجا من البيانات قبل الاختبار، |
Sende onun 80 GB'lık iPod'unu... | Open Subtitles | تعرفين ماذا فعلت رميت آيبود 80 جيجا |
Dahili 500 GB hafıza, | Open Subtitles | يحتوي على قرص صلب بمساحة 500 جيجا |
İzleyici 2.7 gigabyte veri toplamış. | Open Subtitles | برنامج الزاحف استعاد 2.7 جيجا من البيانات. |
Bize her fotodaki her piksele, her gigabyte'taki her jpeg'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | و نحن نحتاج لكل صورة, كل بيكسل كل جي بيق وكل جيجا بايب |
64 bin gigabyte DDR ram 4 çekirdekli i7 işlemci. | Open Subtitles | هذا 67 جيجا بايت من مشغل الذاكرة مع... مع آي 7 مساحة المعالج |
Bir adet 160 gigabyte. | Open Subtitles | هذا 160 جيجا بايت. |
Küresel karbon bütçesi %66'lık bir olasılıkla iki derecelik hedefi karşılamak için yaklaşık 800 milyar ton. | TED | إن ميزانية الكربون العالمية باحتمالية تساوي 66 بالمئة أن تحقق الهدف من الدرجة الثانية وهي تقريبياً 800 جيجا طن. |
Son fark etmeniz gereken şey ise her yıl yaklaşık 10 milyar ton karbonun gezegenin atmosferinde birikmesi ve sonra okyanusa ve toprağa karışmasıdır. | TED | الأمر الأخير الذي يجب أن تلاحظوه أنه في كل عام، حوالي 10 جيجا طن من الـ CO2 تضاف إلى الغلاف الجوي للأرض، ومن ثم تنتشر في المحيط وفي التربة. |
Geçen sene yedi ay içinde Çin, 35 gigawatt'lık güneş enerjisi kurmayı başardı. | TED | في العام الماضي، وفي سبعة أشهر فقط، تمكنت الصين من إضافة 35 جيجا وات من الطاقة الشمسية. |
Savunma sanayisinde büyük bir müvekkili var, ve GigaDyne'ı temsil etmesek bile bu anlaşmayı, onların bir çatışma olarak görebileceğinden endişelendi. | Open Subtitles | حتى ولو لم نقم بتمثيل "جيجا داين كان قلقاً من يروها كتضارب |