"جيداى" - Traduction Arabe en Turc

• Jedi

Ben bir arkadaşımı değil, bir Jedi Ustasını arıyorum.
أنا لا أبحث عن صديق أنا أبحث عن معلم جيداى

Sadece, Güç'le dost olmuş yetkin bir Jedi... ..Vader'ı ve imparatoru yenebilir.
فقط فارس جيداى. كامل التدريب، متحالف مع القوة سوف يهزم فيدر و إمبراطوره

General, Jedi'ya karşı avantaj kazanmanızı sağlayacak bir tuzak hazırladım.
جنرال لقد دبرت لمصيدة وهى ستعطيك "اولوية على الـ "جيداى

Skywalker'ın oğlu bir Jedi olmamalı.
أبن سكاى واكر يجب ألا يصبح جيداى

Belki fakat duyduğuma göre tek bir Jedi, 100 savaş droidine eş değermiş.
...ربما ولكنى سمعت "ان محارب واحد من الـ "جيداى يساوى مائة مقاتل آلى

Jedi'ların zayıflığını görmek için daha ne kanıt istiyorsunuz?
ما الدليل الاضافى الذى تريده "على ضعف الـ "جيداى

Jedi'nin adil dövüşünü alacağından emin olacağım.
"سانظر فى ان يحصل الـ "جيداى على قتاله العادل

Cumhuriyet askerleri yaralandı, Jedi geri çekiliyor Yüce Lider.
قوات الجمهورية تأذت الـ"جيداى" فى تقهقر ايها القائد الاعلى

Yüce Lider, Jedi'yı bulduk. Mükemmel.
ايها القائد الاعلى "لقد وجدنا الـ "جيداى

Sanırım Jedi'lar hakkında anlatılan tüm hikayeler doğru olsa gerek.
اظن انه ربما تكون كل هذه القصص عن الـ "جيداى" حقيقية

- Anlayamadığın şey hem Jedi protokolü, hem de bulunduğun mevki genç padawanım.
- "هل هو بروتوكول الـ "جيداى او مكانك كمتدربتى الصغيرة

Jedi Konseyi'nin dediğini yapmak başka şey onların dediklerini ne şekilde yapacağımız başka şey.
"عمل مايقوله مجلس الـ "جيداى هذا شئ واحد ماذا سنفعل لتنفيذ ما يقولوه هذا شئ اخر

Jedi'lar Kin'i amansız bir şekilde takip etmekteler.
والان الـ "جيداى" يطاردون "بضراوة "ماليفولنس

Jedi Şövalyeleri galaksinin her köşesine yayılmaya başladı.
"فرسان الـ "جيداى تم نشرهم بالخفاء عبر المجرة

Pek çok yeni klon, Jedi generallerine hizmet etmek üzere devreye sokuldu.
والكثير من المستنسخون الجدد تم دخولهم " الخدمة لمساندة جنرالتهم من الـ "جيداى

- Tibrin'dekinden kötü olamaz. - Tibrin'de yanımızda Jedi'lar vardı.
"لن يكون اسوأ من الذى كان بـ "تيبرن - "كان معنا "جيداى" فى "تيبرن -

Bu üssün burada olduğumuzu Jedi'lara bildirmesine göz yumulamaz.
هذه المحطة لن يسمح لها بتحذير الـ "جيداى" باننا قادمون

Genel Vali, Jedi sorgulaması altında uzun süre kalmayacak.
النأئب لن يصمد طويلا "تحت استجوبات الـ "جيداى

Jedi'ler sonunda ayrılıkçı lider Kont Dooku nun yerini saptadılar.
تمكن الـ (جيداى) أخيراً من تعقب (زعيم إلانفصاليون الكونت (دوكو

Savaş Jedi'ların peşinden gelerek, bu küçük gezegeni bile tehdit etmekte.
حتى على هذا الكوكب الصغير الحرب اصرت على ملاحقة الـ (جيداى)