"جيدة أم سيئة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi mi kötü mü
• iyi ya da kötü

Bu haberin iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم إن كانت تلك أخبار جيدة أم سيئة..

Karakterim iyi mi kötü mü anlayamadım.
لا أعرف إن كانت جيدة أم سيئة

İlişkileri merak ediyorum iyi ya da kötü oldukları nasıl anlaşılır?
أتساءلبشأنالعلاقات, كيف لك أنت تعرف إن كانت جيدة أم سيئة ؟

Ama asıl nokta şu ki, İyi ya da kötü olup olmadıklarını bilemem.
لكن الفكرة هي، أنا لا أعرف إن كانت جيدة أم سيئة

- İyi mi kötü mü?
جيدة أم سيئة ؟

Ve bu yüzden iyi ya da kötü beni aldatmanın sebebini söylemen için sana bir şans vereceğim.
و سأمنحكِ الفرصة لتفعلي ذلك أيضاً و تقولي لي أسبابكِ سواءٌ كانت جيدة أم سيئة لخداعي

Çünkü ben, iyi ya da kötü, her ana tutunacak kadar seviyorum hayatı.
لأنني أحب الحياة كفاية بأن أتمسك بكل لحظة بها سواء كانت جيدة أم سيئة

Shelby, iyi ya da kötü cevaplarını alacaksın, en azından almış olacaksın ama.
شيلبي، ستُحصلي أجوبتك سواء أكانت جيدة أم سيئة ولكن أقلها ستُحصليها

İyi ya da kötü söyle hadi.
سواءُ جيدة أم سيئة دعني أسمعها.